| Deutsch | deu-000 |
| Vesper | |
| Afrikaans | afr-000 | peuselhappie |
| العربية | arb-000 | لقيمة |
| العربية | arb-000 | وجبة خفيفة |
| asturianu | ast-000 | colación |
| asturianu | ast-000 | merienda |
| беларуская | bel-000 | вячэрня |
| brezhoneg | bre-000 | Gousperoù |
| brezhoneg | bre-000 | gortozenn |
| brezhoneg | bre-000 | merenn |
| български | bul-000 | закуска |
| català | cat-000 | berenar |
| català | cat-000 | col·lació |
| català | cat-000 | mos |
| català | cat-000 | mossada |
| català | cat-000 | mossec |
| čeština | ces-000 | odpolední čaj |
| čeština | ces-000 | přesnídávka |
| čeština | ces-000 | svačina |
| čeština | ces-000 | čas na čaj |
| 普通话 | cmn-000 | 小吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 快餐 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻食 |
| 普通话 | cmn-000 | 零食 |
| 國語 | cmn-001 | 小吃 |
| 國語 | cmn-001 | 快餐 |
| 國語 | cmn-001 | 輕食 |
| 國語 | cmn-001 | 零食 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài can |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo chi |
| Cymraeg | cym-000 | byrbryd |
| dansk | dan-000 | Vesper |
| Deutsch | deu-000 | Abendandacht |
| Deutsch | deu-000 | Abendbrot |
| Deutsch | deu-000 | Abendessen |
| Deutsch | deu-000 | Abendmahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | Bissen |
| Deutsch | deu-000 | Brotzeit |
| Deutsch | deu-000 | Fingerfood |
| Deutsch | deu-000 | Gabelbissen |
| Deutsch | deu-000 | Gabelfrühstück |
| Deutsch | deu-000 | Happen |
| Deutsch | deu-000 | Häppchen |
| Deutsch | deu-000 | Imbiss |
| Deutsch | deu-000 | Imbiß |
| Deutsch | deu-000 | Imbs |
| Deutsch | deu-000 | Jause |
| Deutsch | deu-000 | Jausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Lunchpaket |
| Deutsch | deu-000 | Mahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | Marende |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittagskaffee |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittagstee |
| Deutsch | deu-000 | Nachtessen |
| Deutsch | deu-000 | Nachtmahl |
| Deutsch | deu-000 | Neinerln |
| Deutsch | deu-000 | Pausenbrot |
| Deutsch | deu-000 | Picknick |
| Deutsch | deu-000 | Snack |
| Deutsch | deu-000 | Souper |
| Deutsch | deu-000 | Stärkung |
| Deutsch | deu-000 | Unternessen |
| Deutsch | deu-000 | Vesperbrot |
| Deutsch | deu-000 | Znacht |
| Deutsch | deu-000 | Znüni |
| Deutsch | deu-000 | Zvieri |
| Deutsch | deu-000 | Zwischendurch-Mahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmahlzeit am Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | kleine Stärkung |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Imbiss am Nachmittag |
| Deutsch | deu-000 | leichte Mahlzeit |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρο φαγητό |
| ελληνικά | ell-000 | Ὁ Ἑσπερινός |
| English | eng-000 | Vesper |
| English | eng-000 | Vespers |
| English | eng-000 | afternoon refreshment |
| English | eng-000 | afternoon tea |
| English | eng-000 | collation |
| English | eng-000 | snack |
| English | eng-000 | teatime |
| English | eng-000 | vespers |
| Esperanto | epo-000 | Vespro |
| Esperanto | epo-000 | intermanĝeto |
| Esperanto | epo-000 | kolaziono |
| Esperanto | epo-000 | lunĉo |
| Esperanto | epo-000 | manĝetaĵo |
| Esperanto | epo-000 | manĝeto |
| Esperanto | epo-000 | tagmanĝo |
| Esperanto | epo-000 | vespera prediko |
| Esperanto | epo-000 | vespermanĝo |
| Esperanto | epo-000 | vespro |
| Wikang Filipino | fil-000 | meryenda |
| suomi | fin-000 | Ehtoopalvelus |
| suomi | fin-000 | haukattava |
| suomi | fin-000 | lounas |
| suomi | fin-000 | naposteltava |
| suomi | fin-000 | pikkupurtava |
| suomi | fin-000 | suuhunpantava |
| suomi | fin-000 | välipala |
| français | fra-000 | Vêpres |
| français | fra-000 | casse croûte |
| français | fra-000 | casse-croûte |
| français | fra-000 | collation |
| français | fra-000 | dîner |
| français | fra-000 | encas |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | hors-d’œuvre |
| français | fra-000 | léger repas |
| français | fra-000 | pique-nique de mi-journée |
| français | fra-000 | snack |
| français | fra-000 | thé de l’après-midi |
| français | fra-000 | vêpres |
| Gàidhlig | gla-000 | blasad-bìdh |
| galego | glg-000 | bocado |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Zvieri |
| Südbadisch | gsw-003 | Veschper |
| hiMxI | hin-004 | alpAhAra |
| hrvatski | hrv-000 | zakuska |
| magyar | hun-000 | részesedés |
| magyar | hun-000 | teadélután |
| magyar | hun-000 | tízórai |
| magyar | hun-000 | uzsonna |
| magyar | hun-000 | vecsernye |
| magyar | hun-000 | vesperás |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախաճաշ |
| íslenska | isl-000 | skyndibiti |
| íslenska | isl-000 | snakk |
| íslenska | isl-000 | snarl |
| italiano | ita-000 | Vespri |
| italiano | ita-000 | aperitivo |
| italiano | ita-000 | merenda |
| italiano | ita-000 | spezzafame |
| italiano | ita-000 | spuntino |
| italiano | ita-000 | stuzzichino |
| italiano | ita-000 | vespro |
| 日本語 | jpn-000 | おやつ |
| 日本語 | jpn-000 | お八 |
| 日本語 | jpn-000 | お八つ |
| 日本語 | jpn-000 | スナック |
| 日本語 | jpn-000 | ヴェスパー |
| 日本語 | jpn-000 | 御八つ |
| 日本語 | jpn-000 | 軽食 |
| 日本語 | jpn-000 | 間食 |
| Nihongo | jpn-001 | oyatsu |
| にほんご | jpn-002 | おやつ |
| Kurmancî | kmr-000 | taştê |
| Kurmancî | kmr-000 | taştî |
| 한국어 | kor-000 | 가벼운 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 간식 |
| 한국어 | kor-000 | 식사 |
| 한국어 | kor-000 | 차마시는 시간 |
| 한국어 | kor-000 | 풍미 |
| latine | lat-000 | collatio |
| latine | lat-000 | conlatio |
| latine | lat-000 | vesperae |
| lietuvių | lit-000 | Mišparai |
| lietuvių | lit-000 | užkanda |
| reo Māori | mri-000 | kai timotimo |
| Nederlands | nld-000 | Vesper |
| Nederlands | nld-000 | Vespers |
| Nederlands | nld-000 | lunch |
| Nederlands | nld-000 | snack |
| Nederlands | nld-000 | tussendoortje |
| Nederlands | nld-000 | twaalfuurtje |
| Nederlands | nld-000 | vesper |
| bokmål | nob-000 | lunsj |
| bokmål | nob-000 | matbit |
| occitan | oci-000 | vespertin |
| occitan | oci-000 | vespralh |
| polski | pol-000 | Nieszpory |
| polski | pol-000 | nieszpory |
| polski | pol-000 | zagrycha |
| polski | pol-000 | zakąska |
| português | por-000 | Vésperas |
| português | por-000 | merenda |
| română | ron-000 | Vecernie |
| русский | rus-000 | Вечерня |
| русский | rus-000 | вечерня |
| русский | rus-000 | закуска |
| русский | rus-000 | перекус |
| Goídelc | sga-000 | fescor |
| español | spa-000 | "pasabocas" |
| español | spa-000 | "pasapalos" |
| español | spa-000 | Vísperas |
| español | spa-000 | almuerzo |
| español | spa-000 | antojito |
| español | spa-000 | aperitivo |
| español | spa-000 | bala fría |
| español | spa-000 | botana |
| español | spa-000 | colación |
| español | spa-000 | merienda |
| español | spa-000 | pasaboca |
| español | spa-000 | pasapalo |
| español | spa-000 | piquislabis |
| español | spa-000 | piscolabis |
| español | spa-000 | refacción |
| español | spa-000 | refrigerio |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tentempié |
| español | spa-000 | té vespertino |
| español | spa-000 | vísperas |
| Sranantongo | srn-000 | tesi |
| srpski | srp-001 | užina |
| srpski | srp-001 | zakuska |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.ôpob ch.eämizpab |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Fäsper |
| svenska | swe-000 | Vesper |
| svenska | swe-000 | mellanmål |
| Tagalog | tgl-000 | meryenda |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ้นส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารที่รับประทานได้อย่างรวดเร็วโดยไม่มีพิ-ธีรีตอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเบา ๆ |
| Türkçe | tur-000 | abur cubur |
| Türkçe | tur-000 | aperatif |
| Türkçe | tur-000 | atıştırmalık |
| Türkçe | tur-000 | hafif yemek |
| Türkçe | tur-000 | çerez |
| українська | ukr-000 | вечерня |
| Volapük | vol-000 | beitil |
| lingaedje walon | wln-000 | Priyires del vesprêye |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | snek |