| Esperanto | epo-000 |
| makaono | |
| čeština | ces-000 | otakárek |
| čeština | ces-000 | otakárek fenyklový |
| dansk | dan-000 | svalehale |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbenschwanz |
| English | eng-000 | old world swallowtail |
| English | eng-000 | swallow-tail |
| suomi | fin-000 | ritariperhonen |
| français | fra-000 | grand porte-queue |
| français | fra-000 | machaon |
| français | fra-000 | machaon, le |
| hrvatski | hrv-000 | lastin rep |
| magyar | hun-000 | fecskefarkú lepke |
| italiano | ita-000 | macaone |
| italiano | ita-000 | macaóne |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio machaon |
| Nederlands | nld-000 | koninginnenpage |
| Nederlands | nld-000 | koninginnepage |
| bokmål | nob-000 | svalestjert |
| polski | pol-000 | paź królowej |
| română | ron-000 | fluturele coada rândunicii |
| русский | rus-000 | махаон |
| slovenčina | slk-000 | vidlochvost feniklový |
| español | spa-000 | macaon |
| español | spa-000 | makaon |
| español | spa-000 | ojo de golondrina |
| svenska | swe-000 | makaonfjäril |