| Esperanto | epo-000 |
| malbonfama | |
| العربية | arb-000 | سيء السمعة |
| български | bul-000 | прословут |
| català | cat-000 | notori |
| čeština | ces-000 | nechvalně známý |
| čeština | ces-000 | neslavný |
| čeština | ces-000 | ničemný |
| čeština | ces-000 | vykřičený |
| 普通话 | cmn-000 | 恶名昭彰 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭不可闻 |
| 國語 | cmn-001 | 惡名昭彰 |
| 國語 | cmn-001 | 臭不可聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chòu bù kě wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | è míng zhāo zhang |
| Deutsch | deu-000 | altbekannt |
| Deutsch | deu-000 | anrüchig |
| Deutsch | deu-000 | berüchtigt |
| Deutsch | deu-000 | berühmt-berüchtigt |
| Deutsch | deu-000 | infam |
| Deutsch | deu-000 | notorisch |
| Deutsch | deu-000 | verschrien |
| ελληνικά | ell-000 | διαβόητος |
| ελληνικά | ell-000 | κακόφημος |
| ελληνικά | ell-000 | περιβόητος |
| English | eng-000 | ill-famed |
| English | eng-000 | infamous |
| English | eng-000 | notorious |
| Esperanto | epo-000 | fifama |
| Esperanto | epo-000 | misfama |
| suomi | fin-000 | pahamaineinen |
| suomi | fin-000 | surullisenkuuluisa |
| français | fra-000 | infamant |
| français | fra-000 | mal famé |
| français | fra-000 | malfamé |
| galego | glg-000 | notorio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | infaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | инфаман |
| hiMxI | hin-004 | baxanAma |
| hiMxI | hin-004 | kuKyAwa |
| magyar | hun-000 | hírhedt |
| magyar | hun-000 | közismert |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրահռչակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernama buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkenal karena nama buruk |
| íslenska | isl-000 | alræmdur |
| íslenska | isl-000 | illræmdur |
| italiano | ita-000 | famigerati |
| italiano | ita-000 | famigerato |
| italiano | ita-000 | malfamato |
| italiano | ita-000 | notorio |
| 日本語 | jpn-000 | akumyōdakai |
| 日本語 | jpn-000 | あくみょうだかい |
| 日本語 | jpn-000 | 悪名高い |
| 한국어 | kor-000 | 아주나쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 악독한이름난 |
| 한국어 | kor-000 | 악랄한 |
| Nederlands | nld-000 | berucht |
| Nederlands | nld-000 | beruchte |
| bokmål | nob-000 | beryktet |
| bokmål | nob-000 | skammelig |
| فارسی | pes-000 | بدنام |
| polski | pol-000 | cieszący się złą sławą |
| polski | pol-000 | niecny |
| polski | pol-000 | niesławny |
| polski | pol-000 | notoryczny |
| polski | pol-000 | osławiony |
| polski | pol-000 | sławetny |
| português | por-000 | famigerado |
| português | por-000 | infame |
| português | por-000 | notório |
| română | ron-000 | infam |
| română | ron-000 | nerușinat |
| русский | rus-000 | бесславный |
| русский | rus-000 | общеизвестный |
| русский | rus-000 | пакостный |
| русский | rus-000 | пресловутый |
| slovenčina | slk-000 | notorický |
| slovenčina | slk-000 | vychýrený |
| slovenčina | slk-000 | zlopovestný |
| español | spa-000 | de mala fama |
| español | spa-000 | de mala reputación |
| svenska | swe-000 | beryktad |
| svenska | swe-000 | nedrig |
| svenska | swe-000 | ärelös |
| svenska | swe-000 | ökänd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อเหม็นที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังกระฉ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเกลียดชัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชื่อเสียงในทางไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้จักกันทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย่มาก |
| Türkçe | tur-000 | adı çıkmış |
| Türkçe | tur-000 | dile düşmüş |
| Türkçe | tur-000 | kötü tanınmış |
| Türkçe | tur-000 | kötü şöhretli |
| Türkçe | tur-000 | yüz kızartıcı suç işlemiş |
| українська | ukr-000 | горезвісний |
| українська | ukr-000 | капосний |