| italiano | ita-000 |
| parte civile | |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| български | bul-000 | тъжител |
| čeština | ces-000 | soukromý účastník |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| English | eng-000 | plaintiff |
| Esperanto | epo-000 | civila partio |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| magyar | hun-000 | felperes |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | querellante |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |