| Esperanto | epo-000 |
| malfeliĉulo | |
| čeština | ces-000 | nešťastník |
| Deutsch | deu-000 | Unglückliche |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | malbonsortulo |
| hiMxI | hin-004 | xurBAgya |
| íslenska | isl-000 | ógæfumaður |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | sventurato |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkige |
| polski | pol-000 | nieborak |
| polski | pol-000 | nieszczęśnik |
| español | spa-000 | desgraciado |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| українська | ukr-000 | бідолаха |