| Esperanto | epo-000 |
| malĝustaĵo | |
| čeština | ces-000 | blud |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | wrong |
| Esperanto | epo-000 | misaĵo |
| Esperanto | epo-000 | preteratento |
| Esperanto | epo-000 | preterlaso |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | méprise |
| italiano | ita-000 | svista |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Iertum |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| polski | pol-000 | błąd |
| русский | rus-000 | неправильность |
| русский | rus-000 | неточность |