| čeština | ces-000 |
| ruční pila | |
| Afrikaans | afr-000 | handsaag |
| беларуская | bel-000 | нажоўка |
| català | cat-000 | xerrac |
| čeština | ces-000 | ruční pilka |
| čeština | ces-000 | viděl |
| 普通话 | cmn-000 | 手锯 |
| 國語 | cmn-001 | 手鋸 |
| Deutsch | deu-000 | Fuchsschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Handsäge |
| eesti | ekk-000 | käsisaag |
| English | eng-000 | handsaw |
| suomi | fin-000 | käsisaha |
| français | fra-000 | scie à main |
| français | fra-000 | scie égoïne |
| français | fra-000 | égoïne |
| Српскохрватски | hbs-000 | тестера |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | testera |
| हिन्दी | hin-000 | देखा |
| magyar | hun-000 | fűrész |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gergaji |
| italiano | ita-000 | sega |
| italiano | ita-000 | sega a mano |
| 日本語 | jpn-000 | 手のこぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 手びきのこ |
| Nederlands | nld-000 | handzaag |
| فارسی | pes-000 | دست اره |
| فارسی | pes-000 | دستره |
| polski | pol-000 | piła |
| português | por-000 | serrote |
| русский | rus-000 | ножо́вка |
| русский | rus-000 | ручна́я пила́ |
| español | spa-000 | serrucho |
| shqip | sqi-000 | sharrë dore |
| Tagalog | tgl-000 | nakakita |
| Tagalog | tgl-000 | nakita |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปื้น |
| Türkçe | tur-000 | destere |
| Türkçe | tur-000 | testere |
| українська | ukr-000 | ножівка |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻllarra |
| tiếng Việt | vie-000 | cưa tay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gergaji |