| Esperanto | epo-000 |
| netuŝebla | |
| català | cat-000 | intangible |
| català | cat-000 | inviolable |
| Deutsch | deu-000 | unantastbar |
| ελληνικά | ell-000 | απαραβίαστος |
| English | eng-000 | intangible |
| English | eng-000 | inviolable |
| English | eng-000 | untouchable |
| Esperanto | epo-000 | neatencebla |
| Esperanto | epo-000 | neperfortebla |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| français | fra-000 | intangible |
| français | fra-000 | intouchable |
| français | fra-000 | inviolable |
| Српскохрватски | hbs-000 | недодирљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nedodirljiv |
| magyar | hun-000 | érinthetetlen |
| íslenska | isl-000 | ódeilanlegur |
| italiano | ita-000 | intangìbile |
| italiano | ita-000 | intoccàbile |
| italiano | ita-000 | inviolabile |
| italiano | ita-000 | inviolàbile |
| 日本語 | jpn-000 | 不可触の |
| Nederlands | nld-000 | onaantastbaar |
| Nederlands | nld-000 | onschendbaar |
| polski | pol-000 | niedotykalny |
| polski | pol-000 | niematerialny |
| polski | pol-000 | nienaruszalny |
| polski | pol-000 | nietykalny |
| português | por-000 | intocável |
| română | ron-000 | inviolabil |
| română | ron-000 | nestrămutat |
| русский | rus-000 | неприкаса́емый |
| русский | rus-000 | неприкоснове́нный |
| русский | rus-000 | неприкосновенный |
| español | spa-000 | intocable |
| español | spa-000 | inviolable |
| Türkçe | tur-000 | bozulamaz |