| Hànyǔ | cmn-003 |
| hui1jin4 | |
| تونسي | aeb-000 | رْمَادْ |
| Afrikaans | afr-000 | as |
| Aynu itak | ain-004 | uyna |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | رماد |
| akkadû | akk-000 | didallu |
| akkadû | akk-000 | ṭikmēnu |
| toskërishte | als-000 | hi |
| алтай тил | alt-000 | öлöн |
| алтай тил | alt-000 | кӱл |
| aršatten č’at | aqc-000 | kɬ'uˤraˤmči |
| العربية | arb-000 | رماد |
| luenga aragonesa | arg-000 | zenisa |
| Mapudungun | arn-000 | ayḻen |
| Mapudungun | arn-000 | trufken |
| Toki Pona | art-007 | ko seli |
| Swadesh 207 | art-012 | 168 |
| LWT Code | art-257 | 01.841 |
| مصري | arz-000 | رماد |
| asturianu | ast-000 | ceniza |
| aymar aru | ayr-000 | qhilla |
| azərbaycanca | azj-000 | kül |
| башҡорт теле | bak-000 | көл |
| беларуская | bel-000 | попел |
| বাংলা | ben-000 | ছাই |
| bosanski | bos-000 | pepeo |
| brezhoneg | bre-000 | lusow |
| Burushaski | bsk-000 | qon |
| български | bul-000 | пепел |
| Bangala | bxg-000 | liburú |
| Bangala | bxg-000 | putrú |
| Bangala | bxg-000 | putulú |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үнэһэн |
| Kaliʼna | car-000 | wa'topo |
| català | cat-000 | cendres |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | agiw |
| e saozneg | cel-000 | *lowtu- |
| čeština | ces-000 | popel |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ngwiat |
| Cahuilla | chl-000 | nísxish |
| чӑваш | chv-000 | кĕл |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bingwi |
| 普通话 | cmn-000 | 灰 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰烬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui1 |
| Kwikapa | coc-000 | kiimá |
| Kernowek | cor-000 | lludu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kül |
| seselwa | crs-000 | labrez |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòpiół |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cikɛh |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | habuʔ |
| Cymraeg | cym-000 | lúaith |
| Isáŋyáthi | dak-000 | čaȟóta |
| dansk | dan-000 | aske |
| Deutsch | deu-000 | Asche |
| Kumiai | dih-000 | ʼempill |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wugle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žagle |
| eesti | ekk-000 | tuhk |
| ελληνικά | ell-000 | στάχτη |
| English | eng-000 | ashes |
| English | eng-000 | embers |
| Esperanto | epo-000 | cindro |
| euskara | eus-000 | errauts |
| euskara | eus-000 | hauts |
| føroyskt | fao-000 | øska |
| suomi | fin-000 | tuhka |
| français | fra-000 | cendre |
| français | fra-000 | cendres |
| Frysk | fry-000 | jiske |
| lenghe furlane | fur-000 | cinise |
| 贛語 | gan-000 | 灰 |
| kréyol | gcf-000 | sann |
| ግዕዝ | gez-000 | ሐመድ |
| Gàidhlig | gla-000 | leoie |
| Gaeilge | gle-000 | luath |
| galego | glg-000 | cinza |
| diutisk | goh-000 | gluot |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τέφρα |
| Gurindji | gue-000 | kunyini |
| Gurindji | gue-000 | puna |
| avañeʼẽ | gug-000 | kusugue |
| avañeʼẽ | gug-000 | tanimbu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | porxo |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | foi24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sann |
| Hausa | hau-000 | gárwáashíi |
| Hausa | hau-000 | toka |
| עברית | heb-000 | אפר |
| हिन्दी | hin-000 | राख |
| nešili | hit-000 | hās |
| nešili | hit-000 | hāss- |
| Hopilàvayi | hop-000 | qötsvi |
| hrvatski | hrv-000 | pepeo |
| magyar | hun-000 | hamu |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոխիր |
| Ibanag | ibg-000 | avu |
| Ido | ido-000 | cindro |
| Iloko | ilo-000 | dapo |
| interlingua | ina-000 | cineres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bara |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₃és-i- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₃és-no- |
| Iraqw | irk-000 | gil'oo |
| íslenska | isl-000 | aska |
| italiano | ita-000 | cenere |
| italiano | ita-000 | ceneri |
| Maceratese | ita-008 | cenere |
| Maceratese | ita-008 | cinìscia |
| Maceratese | ita-008 | cénnora |
| Loglan | jbo-001 | fagctu |
| 日本語 | jpn-000 | 灰 |
| 日本語 | jpn-000 | 燃差 |
| Nihongo | jpn-001 | moesashi |
| にほんご | jpn-002 | はい |
| Jupda | jup-000 | teg hɔ̃ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ɣadri |
| ქართული | kat-000 | ფერფლი |
| қазақ | kaz-000 | күл |
| Q’eqchi’ | kek-000 | cha |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruuxam |
| Ket | ket-000 | kəlta |
| Ket | ket-000 | qolan |
| монгол | khk-000 | үнс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំញម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផេះ |
| кыргыз | kir-000 | күл |
| хакас тили | kjh-000 | кӱл |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kuʼpal |
| Dong | kmc-000 | tʰāo |
| Kanuri | knc-000 | kùndúwâl |
| 한국어 | kor-000 | 재 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кюл |
| karjala | krl-000 | tuhka |
| Kölsch | ksh-000 | Äsh |
| ລາວ | lao-000 | thâo |
| latine | lat-000 | cineres |
| latine | lat-000 | cinis |
| лакку маз | lbe-000 | лах |
| лезги чӀал | lez-000 | руьхъ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sene |
| Ha | lic-001 | qa0 la11 |
| Limburgs | lim-000 | asj |
| lingála | lin-000 | putulú |
| lietuvių | lit-000 | pelnai |
| līvõ kēļ | liv-000 | tūgõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | čhaȟóta |
| ticines | lmo-005 | scindra |
| Latgalīšu | ltg-000 | palni |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äschen |
| latviešu | lvs-000 | pelni |
| മലയാളം | mal-000 | ചാമ്പൽ |
| мокшень кяль | mdf-000 | кулу |
| олык марий | mhr-000 | ломыж |
| Toʼon Savi | mim-000 | yaa |
| македонски | mkd-000 | пепел |
| Malti | mlt-000 | rmied |
| manju gisun | mnc-000 | fulenggi |
| Mandinka | mnk-000 | sewo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ပ္တေၚ် |
| reo Māori | mri-000 | pungarehu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hluav ncaig |
| Hmoob Dawb | mww-000 | təu6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြာ |
| эрзянь кель | myv-000 | кулов |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwiyhul |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itoj mukw |
| napulitano | nap-000 | cennera |
| irpino | nap-003 | cenera |
| Diné bizaad | nav-000 | łeeshchʼih |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nextli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Asch |
| Nederlands | nld-000 | as |
| Nederlands | nld-000 | sintel |
| Manang | nmm-000 | 4mjepʰɾa |
| Manang | nmm-000 | ʃoŋto |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgòa |
| nynorsk | nno-000 | oske |
| bokmål | nob-000 | aske |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjurnpa |
| Meherrin | nwy-000 | okwag |
| 上古汉语 | och-000 | 灰 |
| lengadocian | oci-003 | cendre |
| gascon | oci-004 | brasa |
| Tohono O'odham | ood-000 | matai |
| Orochon | orh-000 | iltʃi |
| Orochon | orh-000 | uləptən |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æртхутæг |
| Hñähñu | ote-000 | de̲spi |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbospi |
| Pangasinan | pag-000 | dapol |
| Amanung Sisuan | pam-000 | abu |
| Pawnee | paw-000 | karaatuuhcuʼ |
| فارسی | pes-000 | khåkestar |
| fiteny Malagasy | plt-000 | avenona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vainàfo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | cuyjam |
| polski | pol-000 | popiół |
| português | por-000 | cinza |
| português | por-000 | cinzas |
| Prūsiskan | prg-000 | pelanē |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chaj |
| Qatzijobʼal | quc-000 | xaq |
| Chanka rimay | quy-000 | uchpa |
| Impapura | qvi-000 | nina muru |
| Rapanui | rap-000 | ikuvera |
| Rapanui | rap-000 | éo éo |
| Riff | rif-000 | ŧiažətt |
| Selice Romani | rmc-002 | izgó |
| Selice Romani | rmc-002 | izgóva |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ushara |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschendra |
| română | ron-000 | cenușă |
| română | ron-000 | jar |
| română | ron-000 | jariște |
| română | ron-000 | jeg |
| română | ron-000 | jăratic |
| română | ron-000 | jărăgai |
| română | ron-000 | scrum |
| limba armãneascã | rup-000 | cinushe |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tšănuşă |
| русский | rus-000 | зола |
| русский | rus-000 | пепел |
| саха тыла | sah-000 | күл |
| Saxa tyla | sah-001 | čoχ |
| lingua siciliana | scn-000 | cìnniri |
| Scots leid | sco-000 | ess |
| Goídelc | sga-000 | luaith |
| Ft. Hall | shh-001 | gutusipe |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တဝ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເທົ່າ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ылас |
| slovenčina | slk-000 | popol |
| slovenščina | slv-000 | pepel |
| español | spa-000 | ceniza |
| español | spa-000 | cenizas |
| Saamáka | srm-000 | zonká |
| Sranantongo | srn-000 | asisi |
| српски | srp-000 | пепео |
| basa Sunda | sun-000 | lebu |
| svenska | swe-000 | aska |
| Kiswahili | swh-000 | majivu |
| Kiswahili | swh-000 | makaa |
| Kiswahili | swh-000 | makaa ya moto |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܩܛܡܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | кIирхъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | рюкъ |
| reo Tahiti | tah-000 | rehu auahi |
| தமிழ் | tam-000 | சாம்பல் |
| tatar tele | tat-000 | көл |
| Takia | tbc-000 | mdger |
| తెలుగు | tel-000 | బూడిద |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хокистар |
| Tagalog | tgl-000 | abo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่านคุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เถ้า |
| phasa thai | tha-001 | thàankhú่ |
| Lingít | tli-000 | kélʼtʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | slkaka |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yaj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tʼupuri |
| yesą́ | tta-000 | alapok |
| türkmençe | tuk-000 | kül |
| Türkçe | tur-000 | kül |
| kuśiññe | txb-000 | taur |
| kuśiññe | txb-000 | tweye |
| тыва дыл | tyv-000 | хүл |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tan |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kül |
| українська | ukr-000 | попіл |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mixpunktay |
| oʻzbek | uzn-000 | kul |
| vepsän kel’ | vep-000 | tuhk |
| tiếng Việt | vie-000 | than hồng |
| tiếng Việt | vie-000 | tro |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tuhka |
| võro kiil | vro-000 | tuhk |
| lingaedje walon | wln-000 | cinde |
| хальмг келн | xal-000 | нурм |
| хальмг келн | xal-000 | үмсн |
| Камасинский | xas-001 | шӱӈӧ |
| Yoem Noki | yaq-000 | naposa |
| Yoem Noki | yaq-000 | oubam |
| Buyang | yha-000 | taw3 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тунзибя |
| 廣東話 | yue-000 | 灰 |
| diidza xhon | zad-000 | de |
| didxazá | zai-000 | dé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | debu |
| isiZulu | zul-000 | umlotha |
| Wuming | zyb-001 | phuk13 |