| Esperanto | epo-000 |
| personigi | |
| asturianu | ast-000 | personificar |
| català | cat-000 | personificar |
| dansk | dan-000 | legemliggøre |
| Deutsch | deu-000 | personifizieren |
| Deutsch | deu-000 | verkörpern |
| English | eng-000 | customize |
| English | eng-000 | embody |
| English | eng-000 | encapsulate |
| English | eng-000 | personate |
| English | eng-000 | personify |
| Esperanto | epo-000 | doni personan tuŝon |
| Esperanto | epo-000 | enkorpigi |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| Esperanto | epo-000 | individuigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | roli |
| euskara | eus-000 | gizon egin |
| français | fra-000 | incarner |
| français | fra-000 | matérialiser |
| français | fra-000 | personnaliser |
| français | fra-000 | personnifier |
| français | fra-000 | représenter |
| magyar | hun-000 | játszik |
| magyar | hun-000 | kiadja magát vkinek |
| magyar | hun-000 | megszemélyesít |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | esprimere |
| italiano | ita-000 | impersonare |
| italiano | ita-000 | individualizzare |
| italiano | ita-000 | personalizzare |
| italiano | ita-000 | personificare |
| 日本語 | jpn-000 | の典型である |
| 日本語 | jpn-000 | 人格化する |
| 日本語 | jpn-000 | 体現する |
| 日本語 | jpn-000 | 擬人化する |
| 한국어 | kor-000 | 역을 맡아 하다 |
| Nederlands | nld-000 | personifiëren |
| Nederlands | nld-000 | representeren |
| Nederlands | nld-000 | verpersoonlijken |
| Nederlands | nld-000 | vertegenwoordigen |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| occitan | oci-000 | encarnar |
| polski | pol-000 | uosabiać |
| português | por-000 | encarnar |
| português | por-000 | personificar |
| português | por-000 | representar |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | încarna |
| русский | rus-000 | воплощать |
| русский | rus-000 | олицетворять |
| русский | rus-000 | персонифицировать |
| español | spa-000 | encarnar |
| español | spa-000 | personificar |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงเป็นตัวละคร |
| Türkçe | tur-000 | kendini başka türlü göstermek |
| Türkçe | tur-000 | rolünü oynamak |
| Türkçe | tur-000 | tavrı takınmak |
| Türkçe | tur-000 | temsil etmek |