| Hmoob Dawb | mww-000 |
| niam | |
| aršatten č’at | aqc-000 | biši buwa |
| aršatten č’at | aqc-000 | buwa |
| aršatten č’at | aqc-000 | jakɬʼad |
| Mapudungun | arn-000 | llalla |
| Mapudungun | arn-000 | ñeñe |
| Mapudungun | arn-000 | ñuke |
| Mapudungun | arn-000 | ṉaṉüng |
| LWT Code | art-257 | 02.36 |
| LWT Code | art-257 | 02.62 |
| LWT Code | art-257 | 02.621 |
| LWT Code | art-257 | 02.72 |
| Kaliʼna | car-000 | -sano |
| Kaliʼna | car-000 | -sanotone |
| Kaliʼna | car-000 | -ɨme notɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 妈妈 |
| 普通话 | cmn-000 | 婆婆 |
| 普通话 | cmn-000 | 岳母 |
| 普通话 | cmn-000 | 母亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 母親 |
| 普通话 | cmn-000 | 繼母 |
| 普通话 | cmn-000 | 继母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4mu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ma1ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | po2po |
| Hànyǔ | cmn-003 | yue4mu3 |
| seselwa | crs-000 | belmer |
| seselwa | crs-000 | mami |
| seselwa | crs-000 | manman |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɔ̃y |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɔ̃y gɔy |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɛ̃p |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mamka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | maś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | muterka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodna maś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodna maś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmuter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmuterka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermuter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šwigermuterka |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | stepmother |
| diutisk | goh-000 | muoter |
| diutisk | goh-000 | stiofmuoter |
| diutisk | goh-000 | swigar |
| Gurindji | gue-000 | kurriji |
| Gurindji | gue-000 | mali |
| Gurindji | gue-000 | ngamayi |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | taattite |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaaye |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaayo takkayay |
| Hausa | hau-000 | sùrúkáa |
| Hausa | hau-000 | úwáa |
| Hausa | hau-000 | úwáa kíntàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine kōlea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahūnōai wahine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | induk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | indung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak/emak tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mami |
| Iraqw | irk-000 | aayo |
| Iraqw | irk-000 | aayoo |
| Iraqw | irk-000 | aayí niina |
| 日本語 | jpn-000 | お母さん |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| 日本語 | jpn-000 | 継母 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| Nihongo | jpn-001 | gibo |
| Nihongo | jpn-001 | haha |
| Nihongo | jpn-001 | mamahaha |
| Nihongo | jpn-001 | okāsan |
| Nihongo | jpn-001 | shūtome |
| Jupda | jup-000 | pæ̃ʔǽyʼ |
| Jupda | jup-000 | tæ̃hʔɔ̌h |
| Jupda | jup-000 | ʔipʔǽm |
| Jupda | jup-000 | ʔín |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal iyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | iyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | y-uqʼo iyo |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yuqʼo iyo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | naʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkabʼ naʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xnaʼ bʼeelom |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xnaʼ ixaqil |
| Ket | ket-000 | ammas |
| Ket | ket-000 | qimam |
| Ket | ket-000 | qimambaam |
| Ket | ket-000 | ām |
| Kanuri | knc-000 | kə̀sáì |
| Kanuri | knc-000 | kə̀sâì |
| Kanuri | knc-000 | yâ |
| Kanuri | knc-000 | yâ cíntà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam pog |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam tais |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tokatela |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | toku |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | schoonmoeder |
| Nederlands | nld-000 | stiefmoeder |
| Manang | nmm-000 | 1aŋi |
| Manang | nmm-000 | 2amʌ |
| Orochon | orh-000 | arkɪ |
| Orochon | orh-000 | kadum ənin |
| Orochon | orh-000 | ənin |
| Orochon | orh-000 | ənirən |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲me |
| Hñähñu | ote-000 | ka̲ |
| Hñähñu | ote-000 | me |
| Hñähñu | ote-000 | nänä |
| Hñähñu | ote-000 | to |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rafozambàvy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | renikèly |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rèny |
| Impapura | qvi-000 | madastra |
| Impapura | qvi-000 | mama |
| Impapura | qvi-000 | swidra |
| Riff | rif-000 | lalla |
| Riff | rif-000 | yəmma |
| Riff | rif-000 | ŧađʼəggwač |
| Riff | rif-000 | ŧašna |
| Selice Romani | rmc-002 | aňóša |
| Selice Romani | rmc-002 | aňóškiňa |
| Selice Romani | rmc-002 | daj |
| Selice Romani | rmc-002 | mama |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóni daj |
| Selice Romani | rmc-002 | sasuj |
| română | ron-000 | maică |
| română | ron-000 | mamă |
| română | ron-000 | mamă vitregă |
| română | ron-000 | maștehă |
| română | ron-000 | soacră |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit iỹe |
| Saxa tyla | sah-001 | iỹe |
| Saxa tyla | sah-001 | iỹe kɨlɨn |
| Saxa tyla | sah-001 | maːčaχa iỹe |
| Saxa tyla | sah-001 | χotun |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вӯннҍ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ннҍ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ннҍ-пе̄лль |
| Saamáka | srm-000 | mamá |
| Saamáka | srm-000 | mái |
| Kiswahili | swh-000 | mama |
| Kiswahili | swh-000 | mama wa kambo |
| Kiswahili | swh-000 | mkwe |
| Takia | tbc-000 | irao- |
| Takia | tbc-000 | tna- |
| Takia | tbc-000 | tna-n ir-tarsin-ek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สามี |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เลี้ยง |
| phasa thai | tha-001 | chonnanii |
| phasa thai | tha-001 | maandaa |
| phasa thai | tha-001 | mâeae |
| phasa thai | tha-001 | mâeaebuntham |
| phasa thai | tha-001 | mâeaelíaŋ |
| phasa thai | tha-001 | mâeaephǔa |
| phasa thai | tha-001 | mâeaesǎamii |
| phasa thai | tha-001 | mâeaeyaay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7alib me7elil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7il |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ni7 me7elil |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ chồng |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ ghẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ vợ |
| Yoem Noki | yaq-000 | ae |
| Yoem Noki | yaq-000 | maala |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim maala |