| diutisk | goh-000 |
| fordaro | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼdɨkatkau |
| агъул чӀал | agx-001 | садпеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴчІис̄игис̄е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инчІис̅игис̅е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьІес̅ис̅и |
| Qawasqar | alc-000 | of-tereḳ |
| toskërishte | als-000 | i ’parə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fyrmest |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fyrst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣrest |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | леседубаси |
| Муни | ani-001 | гьочIоссеасси |
| aršatten č’at | aqc-000 | nakʼalij bokɬ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІан гьаракдут |
| Angaité | aqt-000 | amha amanyi |
| Angaité | aqt-000 | apkimha apmanyi |
| العربية | arb-000 | أوﱠل |
| Mapudungun | arn-000 | kwifike che yem |
| Mapudungun | arn-000 | une |
| Araona | aro-000 | -bec̷ota |
| LWT Code | art-257 | 02.56 |
| LWT Code | art-257 | 13.34 |
| Waorani | auc-000 | tãdo |
| авар мацӀ | ava-000 | тІоцебесеб |
| авар андалал | ava-001 | оц̅ебес̅аб |
| авар антсух | ava-002 | тІоцебесеб |
| авар батлух | ava-003 | тІоцебесе |
| авар гид | ava-004 | тІосевесев |
| авар карах | ava-005 | тІоцебесеб |
| авар кусур | ava-006 | кІуцхейлав |
| авар закатали | ava-007 | бишу цІебейилаб |
| Old Avestan | ave-001 | fratəma- |
| Aymara | aym-000 | nayriiri |
| Ayoreo | ayo-000 | baʼhaai |
| Ayoreo | ayo-000 | baʼhee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | биринҹи |
| терекеме | azj-003 | биринчи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ačto |
| Будад мез | bdk-001 | биринджи |
| Nuxálk | blc-000 | pac̷ał-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьечІи сеасув |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьечІисесув |
| brezhoneg | bre-000 | kentaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | prə́v |
| Nivaclé | cag-000 | watxuc̷aʔ |
| Nivaclé | cag-000 | yi-xuc̷xat |
| Nivaclé | cag-000 | ɬ-xuc̷aʔ |
| Chácobo | cao-000 | haria pari |
| Chipaya | cap-000 | primira |
| Kaliʼna | car-000 | -epɨ |
| Kaliʼna | car-000 | awaʔde |
| Chimané | cas-000 | tasʼtče |
| català | cat-000 | primer |
| Cavineña | cav-000 | ikʷene |
| Cayapa | cbi-000 | ʼahʼkeʔ |
| Cashibo | cbr-000 | paʼĩ |
| čeština | ces-000 | první |
| Muisca | chb-000 | kɨhɨna |
| Muisca | chb-000 | quyhyna |
| нохчийн мотт | che-000 | хьалхара |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хъалхор |
| Mari | chm-001 | ʼikəmše |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prŭvŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | эчІис̅инис̅ |
| Embera | cmi-000 | nã-beʼma |
| 普通话 | cmn-000 | 祖先 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu3xian1 |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼke |
| Cofán | con-000 | oʔtie |
| Cofán | con-000 | ʼoʔtie-ʔsɨ |
| seselwa | crs-000 | zanset |
| Chorote | crt-000 | -nayin |
| Chorote | crt-000 | -nyeyin |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nčka kulo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ti kulo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | briʔ kmanɨ̃h |
| Cayuvava | cyb-000 | mama |
| Cayuvava | cyb-000 | none |
| Cayuvava | cyb-000 | nɔne |
| Cymraeg | cym-000 | cyntaf |
| dansk | dan-000 | først |
| дарган мез | dar-000 | цаибси |
| хайдакь | dar-001 | цаибил |
| гӀугъбуган | dar-002 | саибил |
| муира | dar-003 | цаибил |
| ицIари | dar-004 | цаибци |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛstu |
| Negerhollands | dcr-000 | ɛstə |
| цез мец | ddo-000 | гьичІчІа адаьси |
| сагадин | ddo-003 | гьичІа адаьзахоси |
| Deutsch | deu-000 | erste |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | prědowniki |
| eesti | ekk-000 | esimene |
| Ellinika | ell-003 | ’protos |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ap-pu-qa-na |
| English | eng-000 | ancestors |
| English | eng-000 | first |
| Englisch | enm-000 | first |
| Lengua | enx-000 | iŋ-mamyi |
| Ese Ejja | ese-000 | eɓionee |
| Huarayo | ese-001 | e-bio-nee |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lehen |
| suomi | fin-000 | esimmæinen |
| français | fra-000 | premier |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьичІи с̅ебас̅у |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊr |
| гьинузас мец | gin-001 | тІосевесев |
| Gaeilge | gle-000 | chéad |
| diutsch | gmh-000 | ērst |
| diutisk | goh-000 | fordrōro |
| diutisk | goh-000 | fruosto |
| diutisk | goh-000 | furisto |
| diutisk | goh-000 | hēristo |
| diutisk | goh-000 | ēriro |
| diutisk | goh-000 | ēristo |
| Gutiska razda | got-002 | fruma |
| Gutiska razda | got-002 | frumist |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’prōtos |
| wayuunaiki | guc-000 | paľahana |
| Gurindji | gue-000 | kamparrijang |
| avañeʼẽ | gug-000 | peteiha |
| avañeʼẽ | gug-000 | peteĩ-ha |
| Chiriguano | gui-000 | renoⁿde |
| Chiriguano | gui-000 | tenoⁿde-gʷa |
| Aché | guq-000 | rãwẽ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔahaaho |
| Hausa | hau-000 | farko |
| Hausa | hau-000 | kàakán kàakáa |
| Hausa | hau-000 | na farko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpuna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mua loa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔakahi...ā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prvi |
| nešili | hit-000 | hantezzi- |
| magyar | hun-000 | első |
| гьонкьос мыц | huz-001 | артІодо̅с |
| arevelahayeren | hye-002 | ar̃aǰin |
| hyw-001 | aračin | |
| Ignaciano | ign-000 | -tiwakene |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼinapure |
| Ignaciano | ign-000 | ʼetawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leluhur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nénék-moyang |
| Iraqw | irk-000 | gi'i |
| italiano | ita-000 | primo |
| Itonama | ito-000 | nuwanoʔna |
| Patwa | jam-000 | fɔs |
| Patwa | jam-000 | fərs |
| 日本語 | jpn-000 | 先祖 |
| Nihongo | jpn-001 | senzo |
| Jupda | jup-000 | dúdʼǝh |
| бежкьа миц | kap-000 | аьᴴддāьш |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | umumal |
| Catuquina | kav-000 | pari |
| Catuquina | kav-000 | βɨβo |
| Khanty | kca-017 | olaŋmʸit |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xeʼtoon |
| Ket | ket-000 | əʁaj bataŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | we |
| хварши | khv-002 | гьечІадгьолса |
| инховари | khv-003 | гьечΙеадгъухсо |
| инховари | khv-003 | гьечІеатхулсо |
| каьтш мицI | kjj-001 | биринджи |
| Kanuri | knc-000 | yèìyàrí |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьечІе с̅игис |
| токитин | kpt-003 | гьечІесибас |
| Komi | kpv-001 | medvoddza |
| къумукъ тил | kum-000 | биринчи |
| Kunza | kuz-000 | semmu |
| багвалинский язык | kva-001 | гьечІи се̅с |
| багвалинский язык | kva-001 | цеблгьила лІоб |
| Karuk | kyh-000 | píšīp |
| latine | lat-000 | prīmus |
| лакку маз | lbe-000 | цалчинмур |
| лакку маз | lbe-000 | цалчинсса |
| лезги чӀал | lez-000 | садлагьай |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | садлагьай |
| куба | lez-004 | садлагьай |
| lietuvių | lit-000 | pìrmas |
| latviešu | lvs-000 | pirmais |
| Proto Polynesian | map-001 | *matua |
| Macushi | mbc-000 | eʔmaiʔpe |
| Maca | mca-000 | -oxoʔ |
| Maca | mca-000 | ewiɬ-ix |
| Mansi | mns-007 | owɨl |
| Mansi | mns-007 | sar̃tne mʸinne |
| Mocoví | moc-000 | ʔawi-či-giɲi |
| reo Māori | mri-000 | tuatahi |
| Wichí | mtp-000 | taʼčen |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pog koob yawg koob |
| erzänj kelj | myv-001 | vasʸnʸa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pajchehen |
| Movima | mzp-000 | nai-či |
| Nederlands | nld-000 | eerste |
| Nederlands | nld-000 | voorouders |
| Manang | nmm-000 | 2mome |
| ногай тили | nog-000 | биринши |
| norskr | non-000 | fyrstr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔamˀa- |
| Arāmît | oar-000 | ḳādmāy |
| Selknam | ona-000 | kohrk |
| Hñähñu | ote-000 | mbo̲xita |
| Wayampi | oym-000 | ɨpɨ |
| Páez | pbb-000 | nʸaΦ |
| Panare | pbh-000 | paken |
| Farsi | pes-002 | næxost |
| Farsi | pes-002 | ævvæl |
| Pilagá | plg-000 | ∅-ʔʼwai-či-iɲi |
| Polci | plj-000 | faari |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ràzana |
| polski | pol-000 | pierwszy |
| português | por-000 | primeiro |
| Prūsiskan | prg-000 | pirmas |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀeyac̷ |
| Puinave | pui-000 | -hui-wə-yu |
| Impapura | qvi-000 | ñaupa runakuna |
| Rapanui | rap-000 | aé |
| Rapanui | rap-000 | eráʔa |
| Rapanui | rap-000 | haka-raʔe |
| Rapanui | rap-000 | raʔe |
| Rapanui | rap-000 | ráʔe |
| Rapanui | rap-000 | táhi |
| Riff | rif-000 | řəžđuđ |
| Romani čhib | rom-000 | avgo |
| Romani čhib | rom-000 | yekʰto |
| română | ron-000 | prim |
| română | ron-000 | străbuni |
| română | ron-000 | strămoși |
| Rotuman | rtm-000 | mumua |
| Rotuman | rtm-000 | ʔon tā |
| русский | rus-000 | первый |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | сахьусды |
| Saxa tyla | sah-001 | törüt |
| Saxa tyla | sah-001 | öbügeler |
| saṃskṛtam | san-001 | prathama- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | posukolʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ukolʸ |
| Goídelc | sga-000 | cēt- |
| Goídelc | sga-000 | cētne |
| Shirishana | shb-000 | palu |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -a |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -pari |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rɨ-kɨ̃ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨβõ |
| Epena | sja-000 | naa-ʼpema |
| Epena | sja-000 | ʼnaa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ма̄дтэр |
| davvisámegiella | sme-000 | vuosttɑs |
| Siona | snn-000 | haʔãtˀɨ |
| Siona | snn-000 | tˀuʔtˀu |
| español | spa-000 | primero |
| Enlhet | spn-000 | eŋmamyeʔ |
| Enlhet | spn-000 | sekɬooʔ |
| Saamáka | srm-000 | avóavo |
| Sirionó | srq-000 | nii |
| Sirionó | srq-000 | r̃ane |
| Sirionó | srq-000 | ɲii |
| Sirionó | srq-000 | ɲiina |
| svenska | swe-000 | först |
| Kiswahili | swh-000 | mababu |
| табасаран чӀал | tab-000 | сабпи |
| табасаран чӀал | tab-000 | сифтейин |
| ханаг | tab-002 | савпув |
| ханаг | tab-002 | сарпур |
| Takia | tbc-000 | mala-n fflu-n |
| Tehuelche | teh-000 | ʼew |
| Tehuelche | teh-000 | ʼew-kˀo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรพบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปู่ย่าตายาย |
| phasa thai | tha-001 | banpháburùt |
| phasa thai | tha-001 | pùuyâataayaay |
| идараб мицци | tin-001 | гьечІас̄ерис̄а |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цІеддийн |
| Toba | tmf-001 | wa-ʔaw-či-giɲi |
| Tacana | tna-000 | ekene |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuluaki... |
| Trumai | tpy-000 | lapno |
| Trinitario | trn-000 | -tiwo |
| Trinitario | trn-000 | -uwo |
| Tsimshian | tsi-000 | sgoox |
| тати | ttt-000 | суфзон |
| Tuyuca | tue-000 | sɨʼge- |
| kuśiññe | txb-000 | pärweṣṣe |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7antivo |
| удин муз | udi-001 | саумджу |
| удин муз | udi-001 | саун |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩr̃ɩsʸeti |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ tiên |
| Wapishana | wap-000 | kʰiwin |
| Waurá | wau-000 | kic̷i-mai |
| Wai Wai | waw-000 | yihči-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | parɨ- |
| Tokharian A | xto-000 | maltowinu |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨ̃kɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | taɨ βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hõttã |
| Yagua | yad-000 | munatya |
| Yaruro | yae-000 | yabɔ-ĩ |
| Yámana | yag-000 | ayana |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoʼowe ~ yoowe |
| Yuwana | yau-000 | yã akɨ |
| yidish | ydd-001 | eršt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸer̃tʸey |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸur̃tʸey |
| Yavitero | yvt-000 | kenuʼawa |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʸela- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔehkʷi- |