Esperanto | epo-000 |
plaki |
català | cat-000 | plaquejar |
català | cat-000 | xapar |
čeština | ces-000 | dýhovat |
čeština | ces-000 | obkládat |
čeština | ces-000 | obložit dýhou |
čeština | ces-000 | podýhovat |
Cymraeg | cym-000 | haenellu |
Deutsch | deu-000 | beschichten |
Deutsch | deu-000 | furnieren |
Deutsch | deu-000 | metallisieren |
Deutsch | deu-000 | plattieren |
ελληνικά | ell-000 | επικολλώ |
ελληνικά | ell-000 | επιχρίω |
English | eng-000 | plate |
Esperanto | epo-000 | tavoletigi |
français | fra-000 | plaquer |
hiMxI | hin-004 | mulammA |
magyar | hun-000 | borítólemez |
magyar | hun-000 | burkol |
magyar | hun-000 | felszín |
magyar | hun-000 | furnéroz |
magyar | hun-000 | lemezel |
magyar | hun-000 | leplez |
magyar | hun-000 | takargat |
արևելահայերեն | hye-000 | բարակ շերտով ծածկել |
արևելահայերեն | hye-000 | երեսպատել |
Ido | ido-000 | plakizar |
italiano | ita-000 | impellicciare |
italiano | ita-000 | impiallacciare |
italiano | ita-000 | placcare |
日本語 | jpn-000 | (金属や木の)薄板を張りつける |
日本語 | jpn-000 | メッキする |
한국어 | kor-000 | 겉바르기 하다 |
한국어 | kor-000 | 겉치레하다 |
한국어 | kor-000 | 곁꾸밈 널을 대다 |
lietuvių | lit-000 | plakiruoti |
Nederlands | nld-000 | fineren |
Nederlands | nld-000 | met platen bekleden |
polski | pol-000 | fornirować |
polski | pol-000 | plakować |
polski | pol-000 | platerować |
polski | pol-000 | powlekać |
português | por-000 | banhar |
português | por-000 | chapar |
português | por-000 | envernizar |
português | por-000 | laminar |
русский | rus-000 | или |
русский | rus-000 | накладывать тонким слоем |
русский | rus-000 | облицовывать |
русский | rus-000 | плакировать |
русский | rus-000 | пластами |
русский | rus-000 | пластинками |
русский | rus-000 | покр |
русский | rus-000 | покрывать |
русский | rus-000 | покрывать пластинками или пластами |
slovenčina | slk-000 | dyhovaný |
slovenčina | slk-000 | dyhovať |
slovenčina | slk-000 | dyhový |
slovenčina | slk-000 | dyhársky |
español | spa-000 | barnizar |
español | spa-000 | chapear |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีค่าแต่เพียงภายนอกหรือดูผิวเผิน |
ภาษาไทย | tha-000 | อัดแผ่นไม้บาง ๆ |
Türkçe | tur-000 | kaplamak |
Türkçe | tur-000 | sırlamak |
Türkçe | tur-000 | yaldızlamak |
українська | ukr-000 | облицьовувати |