| Orochon | orh-000 |
| ənirən | |
| aršatten č’at | aqc-000 | biši buwa |
| Mapudungun | arn-000 | ñeñe |
| LWT Code | art-257 | 02.72 |
| Kaliʼna | car-000 | -sanotone |
| 普通话 | cmn-000 | 繼母 |
| 普通话 | cmn-000 | 继母 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4mu3 |
| seselwa | crs-000 | belmer |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | mɔ̃y gɔy |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mamka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśirodna maś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmuter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | štifmuterka |
| English | eng-000 | stepmother |
| diutisk | goh-000 | stiofmuoter |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaayo takkayay |
| Hausa | hau-000 | úwáa kíntàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine kōlea |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu tiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mak/emak tiri |
| Iraqw | irk-000 | aayí niina |
| 日本語 | jpn-000 | 継母 |
| 日本語 | jpn-000 | 義母 |
| Nihongo | jpn-001 | gibo |
| Nihongo | jpn-001 | mamahaha |
| Jupda | jup-000 | ʔipʔǽm |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal iyo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkabʼ naʼ |
| Ket | ket-000 | ammas |
| Kanuri | knc-000 | yâ cíntà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | niam |
| Nederlands | nld-000 | stiefmoeder |
| Manang | nmm-000 | 1aŋi |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲me |
| fiteny Malagasy | plt-000 | renikèly |
| Impapura | qvi-000 | madastra |
| Riff | rif-000 | ŧašna |
| Selice Romani | rmc-002 | moštóni daj |
| română | ron-000 | mamă vitregă |
| română | ron-000 | maștehă |
| Saxa tyla | sah-001 | iːppit iỹe |
| Saxa tyla | sah-001 | maːčaχa iỹe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄ннҍ-пе̄лль |
| Kiswahili | swh-000 | mama wa kambo |
| Takia | tbc-000 | tna-n ir-tarsin-ek |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บุญธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่เลี้ยง |
| phasa thai | tha-001 | mâeaebuntham |
| phasa thai | tha-001 | mâeaelíaŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | mẹ ghẻ |
| Yoem Noki | yaq-000 | waim maala |