| Gawwada—Dalpena | gwd-000 |
| hiyakko | |
| aršatten č’at | aqc-000 | kulu lo |
| aršatten č’at | aqc-000 | qʼorol bošor |
| Mapudungun | arn-000 | kuñifall |
| Mapudungun | arn-000 | wachol |
| Mapudungun | arn-000 | ḻantu wentru |
| LWT Code | art-257 | 02.75 |
| LWT Code | art-257 | 02.77 |
| Kaliʼna | car-000 | isanoma |
| Kaliʼna | car-000 | iyumɨma |
| Kaliʼna | car-000 | pɨtɨnpo |
| 普通话 | cmn-000 | 孤儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳏夫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1er2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1fu1 |
| seselwa | crs-000 | orfelen |
| seselwa | crs-000 | vef |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | syrota |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wudojc |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | widower |
| diutisk | goh-000 | weiso |
| diutisk | goh-000 | wituwo |
| Gurindji | gue-000 | karliyinta |
| Gurindji | gue-000 | wangaak |
| Hausa | hau-000 | gwáuróo |
| Hausa | hau-000 | màráayàa |
| Hausa | hau-000 | màráinìyáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki makua ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāne wahine make |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yatim-piatu |
| Iraqw | irk-000 | panay |
| 日本語 | jpn-000 | 孤児 |
| 日本語 | jpn-000 | 男寡婦 |
| Nihongo | jpn-001 | koji |
| Nihongo | jpn-001 | otokoyamome |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | besdal |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | qʼorolaw |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nebʼaʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | teʼelchʼol |
| Ket | ket-000 | bəjba |
| Ket | ket-000 | bəsselgit |
| Kanuri | knc-000 | kámbà |
| Kanuri | knc-000 | ngə́nyì |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntsuag |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yawg ntsuag |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chipena |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tesa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wajtsi |
| Nederlands | nld-000 | weduwnaar |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| Manang | nmm-000 | 1apo 1amo 1a-rʌ-pʌ 1kola |
| Manang | nmm-000 | 3pje 1a-rʌ-pʌ |
| Orochon | orh-000 | aŋadʒan |
| Orochon | orh-000 | na:wun |
| Hñähñu | ote-000 | hyoya |
| Hñähñu | ote-000 | ‘rame |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kambòty |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpitòndra tèna |
| Impapura | qvi-000 | byudu |
| Impapura | qvi-000 | wajcha |
| Riff | rif-000 | ayužiř |
| Riff | rif-000 | ažžař |
| Selice Romani | rmc-002 | árvasto |
| Selice Romani | rmc-002 | özvėdno |
| Selice Romani | rmc-002 | özvėdno murš |
| română | ron-000 | orfan |
| română | ron-000 | sărman |
| română | ron-000 | văduv |
| Saxa tyla | sah-001 | ogdoːbo |
| Saxa tyla | sah-001 | tulaːyaχ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ажьхэм-е̄нҍхэм |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ле̄сск-ка̄ллесь |
| Kiswahili | swh-000 | mjane |
| Kiswahili | swh-000 | yatima |
| Takia | tbc-000 | bgabeg |
| Takia | tbc-000 | tamol sos |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำพร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อหม้าย |
| phasa thai | tha-001 | kamphráa |
| phasa thai | tha-001 | phɔ̂ɔmâay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7anal vinik |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | me7on |
| tiếng Việt | vie-000 | mồ côi |
| tiếng Việt | vie-000 | ông goá vợ |
| Yoem Noki | yaq-000 | jokoptui |
| Yoem Noki | yaq-000 | leepe |