| diutisk | goh-000 |
| affo | |
| Afrikaans | afr-000 | aap |
| Aguaruna | agr-000 | yakum |
| агъул чӀал | agx-001 | маймун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ме̅малаке |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | маймалаке |
| toskërishte | als-000 | may’mun |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apa |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | маймалаки |
| Муни | ani-001 | маймалаки |
| aršatten č’at | aqc-000 | mijmanak |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мейманак |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мийманак |
| Angaité | aqt-000 | kilyaminayamit |
| العربية | arb-000 | قرد |
| العربية | arb-000 | قِرْد |
| Mapudungun | arn-000 | malčin |
| LWT Code | art-257 | 03.76 |
| Waorani | auc-000 | gatã |
| авар мацӀ | ava-000 | маймалак |
| авар андалал | ava-001 | маймалак |
| авар антсух | ava-002 | маймалак |
| авар антсух | ava-002 | маймун |
| авар батлух | ava-003 | маймалак |
| авар гид | ava-004 | маймолак |
| авар карах | ava-005 | маймалак |
| авар кусур | ava-006 | маймун |
| авар закатали | ava-007 | маймун |
| Aymara | aym-000 | kˀusilʸu |
| Ayoreo | ayo-000 | yameeʼpaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мејмун |
| терекеме | azj-003 | меймун |
| Будад мез | bdk-001 | меймун |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | маймалак |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | маймалак |
| brezhoneg | bre-000 | marmouz |
| brezhoneg | bre-000 | siɲj |
| Baure | brg-000 | yo-ṛ̌ |
| български | bul-000 | маймуна |
| bălgarski ezik | bul-001 | majmúna |
| Nivaclé | cag-000 | klayxɔnɔxa |
| Chácobo | cao-000 | iso |
| Kaliʼna | car-000 | alawata |
| Kaliʼna | car-000 | kusili |
| Kaliʼna | car-000 | meʼku |
| Kaliʼna | car-000 | yadākadu |
| Chimané | cas-000 | buʼyu |
| català | cat-000 | mico |
| català | cat-000 | mono |
| català | cat-000 | simi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwašu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼšuri |
| Cashibo | cbr-000 | riri |
| Cashibo | cbr-000 | roo |
| Cashibo | cbr-000 | čiru |
| Cashibo | cbr-000 | ɲoo |
| Cashibo | cbr-000 | βasa |
| čeština | ces-000 | opice |
| čeština | ces-000 | opice-animal |
| čeština | ces-000 | opičák |
| Muisca | chb-000 | mic̷̣e-ɣi |
| Muisca | chb-000 | mizegui |
| нохчийн мотт | che-000 | маймал |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маймыл |
| Chontal | chf-000 | pum |
| Mari | chm-001 | ʼmayməl |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pitikŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | маймалакв |
| 普通话 | cmn-000 | 猭 |
| 普通话 | cmn-000 | 猴子 |
| 普通话 | cmn-000 | 猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 猿猴 |
| 國語 | cmn-001 | 猭 |
| 國語 | cmn-001 | 猿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou2zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2hou2 |
| Colorado | cof-000 | kãʼto |
| Colorado | cof-000 | weʼle |
| Cofán | con-000 | aʔčo |
| Cofán | con-000 | dɨye |
| Cofán | con-000 | õgɨ |
| Kernowek | cor-000 | sim |
| seselwa | crs-000 | senz |
| seselwa | crs-000 | soungoula |
| seselwa | crs-000 | zako |
| Chorote | crt-000 | alexyenakiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | čko-tɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼmahãne |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼǰuǰu |
| Cymraeg | cym-000 | epa |
| Cymraeg | cym-000 | mwnci |
| dansk | dan-000 | abe |
| дарган мез | dar-000 | маймун |
| хайдакь | dar-001 | маймун |
| хайдакь | dar-001 | маймунак |
| гӀугъбуган | dar-002 | мямялук |
| муира | dar-003 | майманакк |
| ицIари | dar-004 | маймун |
| Negerhollands | dcr-000 | babun |
| Negerhollands | dcr-000 | ǰako |
| цез мец | ddo-000 | маймалак |
| сагадин | ddo-003 | маймалак |
| Deutsch | deu-000 | Affe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | afa |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | afeńc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nałpa |
| eesti | ekk-000 | ahv |
| eesti | ekk-000 | ahw |
| ελληνικά | ell-000 | μαϊμού |
| Ellinika | ell-003 | mai’mu |
| Ellinika | ell-003 | ’piθikos |
| English | eng-000 | all fours |
| English | eng-000 | monkey |
| Englisch | enm-000 | ape |
| Lengua | enx-000 | kilyiniet |
| Esperanto | epo-000 | homoideo |
| Esperanto | epo-000 | simio |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗixi-ɗixi |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗo |
| Huarayo | ese-001 | do |
| euskara | eus-000 | tximino |
| 'eüṣkara | eus-002 | či’mino |
| suomi | fin-000 | apina |
| français | fra-000 | singe |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | маймалаки |
| Ghulfan | ghl-000 | narkí |
| Ghulfan | ghl-000 | narkó |
| Ghulfan | ghl-000 | tídu |
| Ghulfan | ghl-000 | tíl |
| гьинузас мец | gin-001 | маймалак |
| Gaeilge | gle-000 | moncaí |
| Gaeilge | gle-000 | ápa |
| galego | glg-000 | simio |
| diutsch | gmh-000 | affe |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pitʰēkos |
| wayuunaiki | guc-000 | huči |
| Gurindji | gue-000 | wutungarna |
| avañeʼẽ | gug-000 | karaǰa |
| avañeʼẽ | gug-000 | kaʔi |
| Chiriguano | gui-000 | kai |
| Chiriguano | gui-000 | mači |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંદરો |
| Aché | guq-000 | kwaʔa |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kelso |
| Hausa | hau-000 | biri |
| Hausa | hau-000 | bírìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākinikā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majmun |
| עברית | heb-000 | קוף |
| עברית | heb-000 | קוף אדם |
| हिन्दी | hin-000 | बंदर |
| hiMxI | hin-004 | epa |
| hrvatski | hrv-000 | majmun |
| magyar | hun-000 | majom |
| magyar | hun-000 | mayom |
| гьонкьос мыц | huz-001 | маймалак |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիկ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀapˀikˀ |
| hyw-001 | gabig | |
| Ignaciano | ign-000 | c̷iki |
| Ignaciano | ign-000 | iya |
| Ignaciano | ign-000 | iči |
| Ignaciano | ign-000 | pature |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monyét |
| Iraqw | irk-000 | /awtú |
| italiano | ita-000 | scimmia |
| Itonama | ito-000 | walaho |
| Ixil | ixl-000 | kʼoy |
| Patwa | jam-000 | mɔŋkɩ |
| 日本語 | jpn-000 | 猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 類人猿 |
| Nihongo | jpn-001 | saru |
| Jupda | jup-000 | tǔg |
| Jupda | jup-000 | yawǎç |
| бежкьа миц | kap-000 | маймалак |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | maymalak |
| ქართული | kat-000 | მაიმუნი |
| Catuquina | kav-000 | mɨβi-ya-βo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼatzʼ |
| Kaingáng | kgp-000 | eŋʔɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | kayɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋɔŋ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្វា |
| хварши | khv-002 | маймалак |
| инховари | khv-003 | маймалак |
| каьтш мицI | kjj-001 | маймын |
| Kanuri | knc-000 | dágə̀l |
| Karajá | kpj-000 | ərɔbi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | маймалак |
| токитин | kpt-003 | маймалак |
| Komi | kpv-001 | öbezʸyana |
| къумукъ тил | kum-000 | маймун |
| багвалинский язык | kva-001 | маймалак |
| Hach tʼan | lac-000 | ma7ax |
| latine | lat-000 | simia |
| latine | lat-000 | sīmia |
| latine | lat-000 | sīmius |
| лакку маз | lbe-000 | маймун |
| лезги чӀал | lez-000 | маймун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | маймун |
| куба | lez-004 | меймун |
| Limburgs | lim-000 | aap |
| lietuvių | lit-000 | beždžionė |
| lietuvių | lit-000 | beždžiõnė |
| latviešu | lvs-000 | pērtik̩is |
| Macushi | mbc-000 | iwarɨka |
| Maca | mca-000 | afinaχ |
| македонски | mkd-000 | мајмун |
| Mocoví | moc-000 | ḳošiikiaʁawa |
| Barí | mot-000 | baraši |
| Wichí | mtp-000 | hotoʼni |
| Hmoob Dawb | mww-000 | liab |
| Mundurukú | myu-000 | poyʔiayɨ̃ |
| Mundurukú | myu-000 | tawe |
| erzänj kelj | myv-001 | obezʸgan |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hotonʼi |
| Movima | mzp-000 | si-ɗoh |
| Nederlands | nld-000 | aap |
| Nederlands | nld-000 | mensaap |
| Manang | nmm-000 | 1timu |
| ногай тили | nog-000 | маймыл |
| norskr | non-000 | api |
| नेपाली | npi-000 | एप |
| Arāmît | oar-000 | ḳōpā |
| Orochon | orh-000 | mɔɲɔ: |
| Hñähñu | ote-000 | nzu̲pa |
| Wayampi | oym-000 | kaʔi |
| Páez | pbb-000 | miku |
| Panare | pbh-000 | kuhkuk |
| فارسی | pes-000 | ميمون |
| فارسی | pes-000 | میمون |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| Farsi | pes-002 | meymun |
| Pilagá | plg-000 | woyim |
| Polci | plj-000 | bərr |
| Polci | plj-000 | dzuŋbər |
| Polci | plj-000 | garə |
| fiteny Malagasy | plt-000 | jàko |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rajàko |
| lenga piemontèisa | pms-000 | sumia |
| polski | pol-000 | małpa |
| polski | pol-000 | małpa człekokształtna |
| português | por-000 | hominóideo |
| português | por-000 | hominóideos |
| português | por-000 | incivilizado |
| português | por-000 | macaco |
| Puinave | pui-000 | bu |
| Impapura | qvi-000 | munu |
| Canela | ram-000 | kukʰoy |
| Rapanui | rap-000 | urí-taáta |
| Riff | rif-000 | řqāđ |
| Selice Romani | rmc-002 | majmo |
| Romani čhib | rom-000 | maimuni |
| română | ron-000 | maimută |
| română | ron-000 | maimuță |
| Rotuman | rtm-000 | mɔŋkē |
| русский | rus-000 | обезьяна |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | маймын |
| saṃskṛtam | san-001 | kapi- |
| cmiique | sei-000 | ʼmōna |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | šoni |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | абезьяна |
| slovenščina | slv-000 | opica |
| davvisámegiella | sme-000 | ahppɑ |
| Siona | snn-000 | nãso |
| español | spa-000 | mono |
| Enlhet | spn-000 | keleŋ-yaamet |
| Enlhet | spn-000 | yetsene |
| Saamáka | srm-000 | babúnu |
| Saamáka | srm-000 | kaánu |
| Saamáka | srm-000 | makáku |
| српски | srp-000 | маjмун |
| Sirionó | srq-000 | eruba |
| svenska | swe-000 | apa |
| svenska | swe-000 | människoapa |
| Kiswahili | swh-000 | kima |
| Kiswahili | swh-000 | ngedere |
| Kiswahili | swh-000 | nyani |
| Kiswahili | swh-000 | tumbili |
| табасаран чӀал | tab-000 | маймун |
| ханаг | tab-002 | маймун |
| Takia | tbc-000 | moŋi |
| తెలుగు | tel-000 | కోతి |
| Tagalog | tgl-000 | matsing |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๋อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงไร้หางหรือมีหางสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วานร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวา |
| phasa thai | tha-001 | krabìi |
| phasa thai | tha-001 | liŋ |
| phasa thai | tha-001 | sawǎa |
| phasa thai | tha-001 | waanɔɔn |
| идараб мицци | tin-001 | мамалака |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | маймын |
| Lingít | tli-000 | aan daat kanahík |
| Toba | tmf-001 | woyim |
| Tacana | tna-000 | sikʷahi kʷana |
| Tojolabal | toj-000 | machin |
| lea fakatonga | ton-000 | ŋeli |
| Trumai | tpy-000 | amue |
| Trumai | tpy-000 | pɨtɨk |
| Trinitario | trn-000 | iyo |
| тати | ttt-000 | мейму |
| Tuyuca | tue-000 | aʼke |
| Türkçe | tur-000 | insansı maymun |
| Türkçe | tur-000 | maymun |
| kuśiññe | txb-000 | mokoṃśke |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mash |
| удин муз | udi-001 | меймун |
| udmurt kyl | udm-001 | obezʸyan |
| українська | ukr-000 | мавпа |
| اردو | urd-000 | بندر |
| tiếng Việt | vie-000 | khỉ |
| Vlaams | vls-000 | aap |
| Wapishana | wap-000 | pʰuwatʰɨ |
| Waurá | wau-000 | pahɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | šino |
| Yaruro | yae-000 | huia |
| Yoem Noki | yaq-000 | cholua |
| Yuwana | yau-000 | uli ʰkʷayo |
| yidish | ydd-001 | malpe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋaya tar̃ʔʔ |
| 原中国 | zho-000 | 无尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 無尾猿 |
| 原中国 | zho-000 | 类人猿 |
| Shiwiʼma | zun-000 | monkʸi |