| Mapudungun | arn-000 |
| peyu | |
| Afrikaans | afr-000 | skilpad |
| Aguaruna | agr-000 | kugkuim |
| агъул чӀал | agx-001 | вакъале гІуб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴчІелІи кокъо |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инчІайлІи коркъо |
| toskërishte | als-000 | ’breškə |
| አማርኛ | amh-000 | ኤሊ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІил̅Іи къур̅у |
| Муни | ani-001 | щурункъеркъи |
| aršatten č’at | aqc-000 | q'alaq' uˤrbət'i |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къала къ-уІрбаІтІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къалакъ уІрбыІтІи |
| Angaité | aqt-000 | yata-nata |
| العربية | arb-000 | سُلحْفاة |
| العربية | arb-000 | سُلَحْفَاة |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortuga |
| Mapudungun | arn-000 | toyu |
| Araona | aro-000 | dati |
| LWT Code | art-257 | 03.98 |
| Waorani | auc-000 | pakæ |
| авар мацӀ | ava-000 | щурумкъверкъ |
| авар андалал | ava-001 | щурункъверкъ |
| авар антсух | ava-002 | цІиликъверкъ |
| авар батлух | ava-003 | щурумкъверкъ |
| авар гид | ava-004 | щурункъверкъ |
| авар карах | ava-005 | алакъвекъ |
| авар кусур | ava-006 | гъенецІе |
| авар закатали | ava-007 | гъенецІи |
| Old Avestan | ave-001 | kasyapa- |
| Aymara | aym-000 | turtuka |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼyokai |
| azərbaycanca | azj-000 | tısbağa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тысбаға |
| терекеме | azj-003 | тысбага |
| терекеме | azj-003 | чанаглубагга |
| Будад мез | bdk-001 | тысбагъа |
| беларуская | bel-000 | чарапаха |
| bosanski | bos-000 | kornjača |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шурункъуркъу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | зила хъуркьу |
| brezhoneg | bre-000 | baot |
| brezhoneg | bre-000 | tortu |
| Baure | brg-000 | soʼpi-ṛ̌ |
| български | bul-000 | желва |
| български | bul-000 | костенурка |
| bălgarski ezik | bul-001 | mórska kostenúrka |
| Nivaclé | cag-000 | woʔtˀi |
| Nivaclé | cag-000 | čˀatˀa |
| Chácobo | cao-000 | nɨṣ̌o |
| Kaliʼna | car-000 | alakaka |
| Kaliʼna | car-000 | heʔde |
| Kaliʼna | car-000 | katalu |
| Kaliʼna | car-000 | kawana |
| Kaliʼna | car-000 | pɨnkoweya |
| Kaliʼna | car-000 | wayamɨ |
| Kaliʼna | car-000 | wayulupeta |
| Chimané | cas-000 | kihʼbo |
| Chimané | cas-000 | meʼmeʔ |
| català | cat-000 | tortuga |
| Cavineña | cav-000 | dati |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpiʼčilʸi |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌aɨ |
| čeština | ces-000 | želva |
| Muisca | chb-000 | cuegui |
| Muisca | chb-000 | kueɣi |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтІапхьид |
| нохчийн мотт | che-000 | уьнтІепхьид |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | уьнтІапххьид |
| Mari | chm-001 | čʸer̃eʼpaxa |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | булулІ къуᴴкъ |
| Embera | cmi-000 | čiɓiʼgi |
| 普通话 | cmn-000 | 龜 |
| 普通话 | cmn-000 | 龟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gui1 |
| Colorado | cof-000 | ʔonpi |
| Cofán | con-000 | poka |
| Cofán | con-000 | tarikaya |
| Cofán | con-000 | čarapa |
| seselwa | crs-000 | karos |
| seselwa | crs-000 | moukapa |
| seselwa | crs-000 | nanmkoyo |
| seselwa | crs-000 | torti |
| Chorote | crt-000 | axnat-ic̷empe |
| Chorote | crt-000 | kityeneʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nkũ |
| Mashco Piro | cuj-000 | sɨprɨ |
| Mashco Piro | cuj-000 | čkipɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | bada |
| Cayuvava | cyb-000 | taʼtaruga |
| Cymraeg | cym-000 | crwban |
| Cymraeg | cym-000 | crwban y môr |
| Cymraeg | cym-000 | môr-grwban |
| dansk | dan-000 | skildpadde |
| дарган мез | dar-000 | вакъчеб гІятІа |
| хайдакь | dar-001 | вакъкъачев гІятІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | вахъчиб хьитІа |
| муира | dar-003 | вакъки гІятІа |
| ицIари | dar-004 | вякъятІа |
| Negerhollands | dcr-000 | marəkui |
| Negerhollands | dcr-000 | skelbat |
| Negerhollands | dcr-000 | skelpan |
| Negerhollands | dcr-000 | skilpad |
| цез мец | ddo-000 | цетІамаьси лъохІро |
| сагадин | ddo-003 | цетІамаьси лІохІро |
| сагадин | ddo-003 | цетІвамаси лІохІро |
| Deutsch | deu-000 | Schildkröte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nopawa |
| eesti | ekk-000 | kilpkonn |
| ελληνικά | ell-000 | ταρταρούγα |
| ελληνικά | ell-000 | χελώνα |
| Ellinika | ell-003 | xe’lona |
| English | eng-000 | tortoise |
| English | eng-000 | turtle |
| Englisch | enm-000 | tortu |
| Lengua | enx-000 | yatnata |
| Esperanto | epo-000 | testudo |
| Ese Ejja | ese-000 | šapoxene |
| Ese Ejja | ese-000 | ɗaki-ai |
| Huarayo | ese-001 | dati |
| euskara | eus-000 | apoarmatu |
| euskara | eus-000 | dortoka |
| euskara | eus-000 | turtube |
| euskara | eus-000 | txaberama |
| føroyskt | fao-000 | skjaldbøka |
| suomi | fin-000 | kilpikonna |
| français | fra-000 | tortue |
| Frysk | fry-000 | skyldpod |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щурункъверкъ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈaɽaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈaɽaŋí |
| гьинузас мец | gin-001 | шетра |
| Gàidhlig | gla-000 | muir-seilche |
| Gàidhlig | gla-000 | turtar |
| Gaeilge | gle-000 | turtar |
| galego | glg-000 | sapoconcho |
| galego | glg-000 | tartaruga |
| yn Ghaelg | glv-000 | shligganagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | turtyl |
| diutsch | gmh-000 | schildkrote |
| diutisk | goh-000 | skertifedara |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰe’lōnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kʰelus |
| wayuunaiki | guc-000 | saʔwainr̃ɨ |
| Gurindji | gue-000 | narrinyjila |
| avañeʼẽ | gug-000 | karumbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | karuᵐbe |
| Chiriguano | gui-000 | karuᵐbe |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાચબો |
| Aché | guq-000 | krẽbe |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hupe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tòti |
| Hausa | hau-000 | kunkuru |
| Hausa | hau-000 | kìfíifíyàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kornjača |
| עִברִית | heb-003 | צָב |
| हिन्दी | hin-000 | कछुआ |
| hrvatski | hrv-000 | kornjača |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nopawa |
| magyar | hun-000 | teknős |
| magyar | hun-000 | teknősbéka |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кьа̇лис хотІохо |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրիա |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀrya |
| hyw-001 | grya | |
| Ido | ido-000 | tortugo |
| Ignaciano | ign-000 | samaya |
| Ignaciano | ign-000 | sipu |
| Iloko | ilo-000 | pag-ong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyu |
| Iraqw | irk-000 | kankee'amo |
| íslenska | isl-000 | skjaldbaka |
| italiano | ita-000 | tartaruga |
| Itonama | ito-000 | wanalɨ |
| Patwa | jam-000 | tɛrkl |
| 日本語 | jpn-000 | 亀 |
| Nihongo | jpn-001 | kame |
| Jupda | jup-000 | mǐh |
| бежкьа миц | kap-000 | кьалис лІаплагъе |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼalis ƛaplaɣe |
| Catuquina | kav-000 | tãko |
| қазақ | kaz-000 | тасбақа |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kok |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛnĩ |
| хварши | khv-002 | къотас лІорху |
| инховари | khv-003 | къотах льохро |
| инховари | khv-003 | лъохро |
| каьтш мицI | kjj-001 | багъа |
| Kurmancî | kmr-000 | kûsî |
| Kanuri | knc-000 | kúdú |
| 한국어 | kor-000 | 거북 |
| Karajá | kpj-000 | ɔtu |
| Karajá | kpj-000 | ɔtuni |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щурумкъоркъо |
| токитин | kpt-003 | щурункъуркъу |
| Komi | kpv-001 | čer̃epaxa |
| къумукъ тил | kum-000 | такъалыбакъа |
| багвалинский язык | kva-001 | ракьакъоркъ |
| Karuk | kyh-000 | ʔasáxβuh |
| latine | lat-000 | chelys |
| latine | lat-000 | testudo |
| latine | lat-000 | turtur |
| лакку маз | lbe-000 | макьара оьрватІи |
| лезги чӀал | lez-000 | кІвал алай къиб |
| лезги чӀал | lez-000 | хъалхъас къиб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІвал алай къиб |
| куба | lez-004 | хъалкъац къиб |
| Limburgs | lim-000 | sjèldjspad |
| lietuvių | lit-000 | vėžlys |
| lietuvių | lit-000 | vėžlỹs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deckelsmouk |
| latviešu | lvs-000 | brun̩urupucis |
| latviešu | lvs-000 | bruņurupucis |
| Proto Polynesian | map-001 | *fonu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kea |
| ɔl Maa | mas-000 | oloikuma |
| Macushi | mbc-000 | wayanmuri |
| Maca | mca-000 | pˀataχ |
| Maca | mca-000 | soḳotitaχ |
| македонски | mkd-000 | желка |
| teny malagasy | mlg-000 | sokatra |
| Malti | mlt-000 | fekruna |
| Mocoví | moc-000 | redaʁak |
| Barí | mot-000 | dãšũ |
| Wichí | mtp-000 | čitaʼniʔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | huab kib |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vaub kib |
| Hmoob Dawb | mww-000 | vuab kib |
| эрзянь кель | myv-000 | черепаха |
| erzänj kelj | myv-001 | čer̃epaxa |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | chitanʼi |
| Movima | mzp-000 | sono |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ayutl |
| Nederlands | nld-000 | schildpad |
| Manang | nmm-000 | ʂupʌl |
| nynorsk | nno-000 | skjelpadde |
| bokmål | nob-000 | skilpadde |
| ногай тили | nog-000 | тасбака |
| occitan | oci-000 | tartuga |
| Orochon | orh-000 | kaβila |
| Hñähñu | ote-000 | xaha |
| Wayampi | oym-000 | ayuluta |
| Wayampi | oym-000 | tawalu |
| Wayampi | oym-000 | yãwĩ |
| Panare | pbh-000 | yaʔra |
| فارسی | pes-000 | لاک پشت |
| Farsi | pes-002 | lɑk-pošt |
| Farsi | pes-002 | sang-baqa |
| Pilagá | plg-000 | napoʼtaʁanaḳ |
| Pāḷi | pli-001 | kumma |
| Polci | plj-000 | kurbi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fàno |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sòkatra |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fōnu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | honu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kavaka |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tihai |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīfai |
| polski | pol-000 | żółw |
| português | por-000 | tartaruga |
| Gününa Küne | pue-000 | pɨxa |
| Puinave | pui-000 | yuk |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | charapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qarapara |
| Impapura | qvi-000 | turtuga |
| Rapanui | rap-000 | honu |
| Rapanui | rap-000 | hénu |
| Rapanui | rap-000 | hónu |
| Rapanui | rap-000 | hônu |
| Rapanui | rap-000 | rorau |
| Riff | rif-000 | išfā |
| Selice Romani | rmc-002 | tėkňéšbíka |
| Romani čhib | rom-000 | braska-c̷ic̷asa |
| Romani čhib | rom-000 | kornyaka |
| română | ron-000 | broascățestoasă |
| română | ron-000 | ţestoasă |
| Rotuman | rtm-000 | hoi |
| русский | rus-000 | черепаха |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІукІуйе гъыІб |
| संस्कृतम् | san-000 | कूर्म |
| saṃskṛtam | san-001 | kūrma- |
| lingua siciliana | scn-000 | tartaruga |
| lingua siciliana | scn-000 | tartuca |
| cmiique | sei-000 | šīχ ʼʔæʔæt kʷkīx |
| Shirishana | shb-000 | taalehip |
| Shirishana | shb-000 | yãpolihip |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌awɨ |
| Epena | sja-000 | beʼber̃e |
| Epena | sja-000 | siʼbii |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka |
| slovenščina | slv-000 | želva |
| davvisámegiella | sme-000 | gɑlbɑr̃ihc̷c̷i |
| chiShona | sna-000 | hámbá |
| Siona | snn-000 | kˀoɨ |
| Siona | snn-000 | ma kˀoɨ |
| Siona | snn-000 | tatˀi |
| Soomaaliga | som-000 | diin |
| español | spa-000 | tortuga |
| Enlhet | spn-000 | naʔtaʔ |
| Enlhet | spn-000 | paŋkalwok |
| Enlhet | spn-000 | yaatnaʔtaʔ |
| shqip | sqi-000 | breshkë |
| Saamáka | srm-000 | logoso |
| српски | srp-000 | корњача |
| Sirionó | srq-000 | kereerẽ |
| Sirionó | srq-000 | kereerẽ ŋasu |
| basa Sunda | sun-000 | kuya |
| basa Sunda | sun-000 | penyu |
| svenska | swe-000 | sköld-padda |
| svenska | swe-000 | sköldpadda |
| Kiswahili | swh-000 | kasa |
| Kiswahili | swh-000 | kobe |
| Kiswahili | swh-000 | ngʼamba |
| табасаран чӀал | tab-000 | гарали къюб |
| ханаг | tab-002 | гарали гьюд |
| Takia | tbc-000 | fon |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сангпушт |
| Tagalog | tgl-000 | pagóng |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่า |
| phasa thai | tha-001 | tào |
| идараб мицци | tin-001 | ракьилІа къокъу |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | тысбагъа |
| Lingít | tli-000 | kanóoxˀ |
| Lingít | tli-000 | tanóoxˀ |
| Toba | tmf-001 | pot-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | dati |
| Tacana | tna-000 | morida dati |
| lea fakatonga | ton-000 | fonu |
| lea fakatonga | ton-000 | kapoŋa |
| Trumai | tpy-000 | tsul |
| Trumai | tpy-000 | uruts |
| Trinitario | trn-000 | sipu |
| Trinitario | trn-000 | trakayasi |
| Setswana | tsn-000 | khudu |
| тати | ttt-000 | кесу |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkuu |
| türkmençe | tuk-000 | pyşbaga |
| türkmençe | tuk-000 | pyşdyl |
| Türkçe | tur-000 | kaplumbağa |
| kuśiññe | txb-000 | kaccāp |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ok |
| удин муз | udi-001 | къоъдиъ |
| удмурт кыл | udm-000 | ташбака |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸer̃epaxa |
| українська | ukr-000 | черепаха |
| oʻzbek | uzn-000 | toshbaqa |
| tiếng Việt | vie-000 | ba ba |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa |
| tiếng Việt | vie-000 | rùa cạn |
| Wapishana | wap-000 | ˀdaẓau |
| Winaray | war-000 | ba-ó |
| Waurá | wau-000 | ayuwe |
| Waurá | wau-000 | iʼtʸu |
| Waurá | wau-000 | masasalu |
| Wai Wai | waw-000 | kwači |
| Wai Wai | waw-000 | wayam |
| Yanomámi | wca-000 | totori |
| kàllaama wolof | wol-000 | nduumaar |
| Yaminahua | yaa-000 | kimi |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨsa |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌o |
| Yaminahua | yaa-000 | nɨṣ̌o-βa |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌aβɨ |
| Yagua | yad-000 | hnityu hũnutyu hũdityu |
| Yaruro | yae-000 | damɛ̃ |
| Yoem Noki | yaq-000 | mochik |
| Yuwana | yau-000 | ikʸeka oʰkõ |
| ייִדיש | ydd-000 | טשערעפּאַכע |
| yidish | ydd-001 | čerepaxe |
| Yavitero | yvt-000 | mata-ʼmatu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu |
| isiZulu | zul-000 | ufudu |
| isiZulu | zul-000 | ulufudu |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔetōwa |