| Esperanto | epo-000 |
| promeno | |
| Afrikaans | afr-000 | pad |
| Afrikaans | afr-000 | prom |
| Romániço | art-013 | promeno |
| asturianu | ast-000 | barzón |
| български | bul-000 | раван |
| català | cat-000 | passeig |
| čeština | ces-000 | mimochod |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 缓步 |
| 國語 | cmn-001 | 緩步 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎn bu |
| Kernowek | cor-000 | rosva |
| Cymraeg | cym-000 | bwhwmanfa |
| Cymraeg | cym-000 | promenâd |
| dansk | dan-000 | fodsti |
| dansk | dan-000 | spadseretur |
| Deutsch | deu-000 | Bummel |
| Deutsch | deu-000 | Flanieren |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Passgang |
| Deutsch | deu-000 | Promenade |
| Deutsch | deu-000 | Spaziergang |
| Deutsch | deu-000 | gemächlicher Gang |
| eesti | ekk-000 | jalutuskäik |
| English | eng-000 | excursion |
| English | eng-000 | promenade |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | walk |
| Esperanto | epo-000 | amblo |
| Esperanto | epo-000 | promenado |
| suomi | fin-000 | kävelytie |
| suomi | fin-000 | sunnuntaiajelu |
| français | fra-000 | allée |
| français | fra-000 | amble |
| français | fra-000 | balade |
| français | fra-000 | flanerie |
| français | fra-000 | flânerie |
| français | fra-000 | pas tranquille |
| français | fra-000 | petit tour |
| français | fra-000 | petite promenade |
| français | fra-000 | promenade |
| français | fra-000 | promenoir |
| Gàidhlig | gla-000 | àite-spaistireachd |
| Gaeilge | gle-000 | siúlán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетња |
| עִברִית | heb-003 | טַיֶלֶת |
| hiMxI | hin-004 | cahalakaxamI |
| hrvatski | hrv-000 | skitnja |
| hrvatski | hrv-000 | šetnja |
| magyar | hun-000 | promenád |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétány |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| interlingua | ina-000 | promenada |
| íslenska | isl-000 | skeið |
| italiano | ita-000 | ambiatura |
| italiano | ita-000 | passeggiata |
| italiano | ita-000 | passeggio |
| italiano | ita-000 | passéggio |
| italiano | ita-000 | struscio |
| 日本語 | jpn-000 | 歩道 |
| ქართული | kat-000 | გასეირნება |
| ქართული | kat-000 | სეირნობა |
| 한국어 | kor-000 | 산책 |
| latine | lat-000 | ambulatio |
| latine | lat-000 | ambulatura |
| lietuvių | lit-000 | pasivaikščiojimas |
| македонски | mkd-000 | врвица |
| македонски | mkd-000 | корзо |
| македонски | mkd-000 | патека |
| македонски | mkd-000 | шеталиште |
| Nederlands | nld-000 | loopje |
| Nederlands | nld-000 | ommetje |
| Nederlands | nld-000 | pad |
| Nederlands | nld-000 | tippel |
| Nederlands | nld-000 | wandeling |
| bokmål | nob-000 | rusletur |
| bokmål | nob-000 | rusling |
| bokmål | nob-000 | slentring |
| bokmål | nob-000 | spasering |
| bokmål | nob-000 | spasertur |
| नेपाली | npi-000 | विहार |
| فارسی | pes-000 | قدم زنى |
| polski | pol-000 | promenada |
| polski | pol-000 | przechadzka |
| polski | pol-000 | spacer |
| português | por-000 | calçadão |
| português | por-000 | caminho |
| português | por-000 | dê uma volta |
| português | por-000 | passeio |
| русский | rus-000 | гуляние |
| русский | rus-000 | иноходь |
| русский | rus-000 | пешехо́дная у́лица |
| русский | rus-000 | прогулка |
| русский | rus-000 | прогуляйтесь |
| русский | rus-000 | промена́д |
| русский | rus-000 | эсплана́да |
| slovenčina | slk-000 | prechádzka |
| español | spa-000 | ambladura |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | paseo |
| svenska | swe-000 | gång |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | strövtåg |
| తెలుగు | tel-000 | కాలి బాట |
| తెలుగు | tel-000 | నడక |
| Tagalog | tgl-000 | lakaran |
| Türkçe | tur-000 | rahvan koşma |
| Türkçe | tur-000 | sallana sallana yürüme |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş dolaşma |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| українська | ukr-000 | інохідь |
| Volapük | vol-000 | melaspataveg |
| Volapük | vol-000 | spataveg |