| Esperanto | epo-000 |
| puntilio | |
| Esperanto | epo-000 | honorskrupulo |
| Esperanto | epo-000 | obstino |
| français | fra-000 | point |
| français | fra-000 | point d’honneur |
| italiano | ita-000 | picca |
| italiano | ita-000 | puntiglio |
| italiano | ita-000 | puntìglio |
| Nederlands | nld-000 | erezaak |
| português | por-000 | ponto de honra |
| русский | rus-000 | пунктик |