| Esperanto | epo-000 |
| puritana | |
| Afrikaans | afr-000 | puriteins |
| English | eng-000 | puritan |
| Esperanto | epo-000 | puritaneca |
| Esperanto | epo-000 | puritanisma |
| français | fra-000 | puritain |
| italiano | ita-000 | puritano |
| 日本語 | jpn-000 | 堅苦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 清教徒の |
| 日本語 | jpn-000 | 清教徒のような |
| Nederlands | nld-000 | puriteins |
| polski | pol-000 | purytański |
| русский | rus-000 | пуританский |