| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| nimy | |
| العربية | arb-000 | أَبْكَم |
| العربية | arb-000 | أَخْرَس |
| Mapudungun | arn-000 | ketro |
| LWT Code | art-257 | 04.96 |
| asturianu | ast-000 | mudu |
| беларуская | bel-000 | нямы́ |
| български | bul-000 | ням |
| Kaliʼna | car-000 | elupopa |
| català | cat-000 | mut |
| Chamicuro | ccc-000 | majnachalelo |
| čeština | ces-000 | němý |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑巴 |
| 國語 | cmn-001 | 啞 |
| 國語 | cmn-001 | 啞巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya3 |
| seselwa | crs-000 | koz pa |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pnel |
| dansk | dan-000 | stum |
| dansk | dan-000 | umælende |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| English | eng-000 | mute |
| euskara | eus-000 | mutu |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| français | fra-000 | assourdi |
| français | fra-000 | muet |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| Gàidhlig | gla-000 | balbh |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| diutisk | goh-000 | stum |
| Gurindji | gue-000 | marnumulung |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | muumanakko |
| Hausa | hau-000 | kúrmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mū |
| Српскохрватски | hbs-000 | му̏тав |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̑м |
| Српскохрватски | hbs-000 | није̑м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȕtav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijȇm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȇm |
| हिन्दी | hin-000 | गूंगा |
| हिन्दी | hin-000 | मूक |
| magyar | hun-000 | néma |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| Iraqw | irk-000 | afa wasl |
| italiano | ita-000 | muto |
| 日本語 | jpn-000 | 口が利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 口の利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々 |
| Nihongo | jpn-001 | kuchi ga kikenai |
| Nihongo | jpn-001 | oshi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yäže gäččö |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mem |
| Ket | ket-000 | qaɣan |
| Kurmancî | kmr-000 | lal |
| Kanuri | knc-000 | mùwá |
| latine | lat-000 | infans |
| latine | lat-000 | mūtus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | stomm |
| latviešu | lvs-000 | mēms |
| македонски | mkd-000 | нем |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ruam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wowo |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dumm |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| Manang | nmm-000 | 3pila 4a-kʰjẽ |
| bokmål | nob-000 | stum |
| occitan | oci-000 | mut |
| Orochon | orh-000 | kəlgə |
| Orochon | orh-000 | ya:ba |
| Hñähñu | ote-000 | gone |
| فارسی | pes-000 | لال |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mòana |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | mudo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amu |
| Impapura | qvi-000 | upa |
| Riff | rif-000 | aynaw |
| Riff | rif-000 | azʼizʼun |
| Selice Romani | rmc-002 | nímavo |
| română | ron-000 | mut |
| limba armãneascã | rup-000 | mut |
| русский | rus-000 | бесслове́сный |
| русский | rus-000 | немо́й |
| Saxa tyla | sah-001 | tɨla suoχ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | мулльй |
| slovenčina | slk-000 | nehovoriaci |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| español | spa-000 | mudo |
| sardu | srd-000 | mudu |
| sardu | srd-000 | mutu |
| svenska | swe-000 | stum |
| Kiswahili | swh-000 | bubu |
| Takia | tbc-000 | awa-itaw |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лол |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| phasa thai | tha-001 | bây |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7uma7 |
| українська | ukr-000 | німи́й |
| tiếng Việt | vie-000 | câm |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm lặng |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwale |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwea |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaa nonoka |
| Yoem Noki | yaq-000 | muuro |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunawicara |