| fiteny Malagasy | plt-000 |
| kòpy | |
| aršatten č’at | aqc-000 | gel |
| Mapudungun | arn-000 | charu |
| Mapudungun | arn-000 | tasa |
| LWT Code | art-257 | 05.35 |
| Kaliʼna | car-000 | komiki |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei1zi |
| seselwa | crs-000 | tas |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kuleh |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tasa |
| English | eng-000 | cup |
| diutisk | goh-000 | hnaph |
| diutisk | goh-000 | naph |
| Gurindji | gue-000 | kartak |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaaɗɗe |
| Hausa | hau-000 | kwâf |
| Hausa | hau-000 | móodáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| Iraqw | irk-000 | koopo |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| 日本語 | jpn-000 | 茶碗 |
| Nihongo | jpn-001 | chawan |
| Nihongo | jpn-001 | kappu |
| Jupda | jup-000 | kópu |
| Jupda | jup-000 | ʔə̌g bʼɔk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sek' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taas |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa'leb' sek' |
| Ket | ket-000 | taska |
| Kanuri | knc-000 | ngə̀mtógóràm |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khob |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhothi |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Manang | nmm-000 | 1koʃo |
| Orochon | orh-000 | takan |
| Orochon | orh-000 | tʃɔmɔ |
| Hñähñu | ote-000 | tasa |
| Impapura | qvi-000 | pilchi |
| Riff | rif-000 | ŧkuppat |
| Selice Romani | rmc-002 | kúči |
| română | ron-000 | cană |
| română | ron-000 | ceașcă |
| Saxa tyla | sah-001 | čaːskɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄һпь |
| Saamáka | srm-000 | sikö́tííki |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| Takia | tbc-000 | gab |
| Takia | tbc-000 | kap |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
| phasa thai | tha-001 | thûay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa boch |
| tiếng Việt | vie-000 | chén |
| Yoem Noki | yaq-000 | taasa |