| română | ron-000 |
| piuă | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニース |
| Mapudungun | arn-000 | tranawe |
| LWT Code | art-257 | 05.58 |
| asturianu | ast-000 | morteru |
| башҡорт теле | bak-000 | киле |
| български | bul-000 | хава́н |
| Kaliʼna | car-000 | ako |
| català | cat-000 | morter |
| čeština | ces-000 | hmoždíř |
| čeština | ces-000 | moždíř |
| 普通话 | cmn-000 | 研钵 |
| 普通话 | cmn-000 | 臼 |
| 國語 | cmn-001 | 研缽 |
| 國語 | cmn-001 | 臼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2bo1 |
| seselwa | crs-000 | mortar |
| seselwa | crs-000 | mortye |
| seselwa | crs-000 | pilon |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gul |
| Deutsch | deu-000 | Mörser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjeržel |
| English | eng-000 | mortar |
| Esperanto | epo-000 | pistujo |
| suomi | fin-000 | huhmar |
| suomi | fin-000 | mortteli |
| français | fra-000 | mortier |
| lenghe furlane | fur-000 | mortâr |
| lenghe furlane | fur-000 | pile |
| diutisk | goh-000 | mortâri |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἴγδις |
| Gurindji | gue-000 | jikurnu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔutmalo |
| Hausa | hau-000 | túrmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu kuʻi |
| Српскохрватски | hbs-000 | аван |
| Српскохрватски | hbs-000 | мужар |
| Српскохрватски | hbs-000 | ступа |
| Српскохрватски | hbs-000 | тарионик |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mužar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stupa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tarionik |
| हिन्दी | hin-000 | ओखली |
| magyar | hun-000 | mozsár |
| արևելահայերեն | hye-000 | սանդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lesung |
| Iraqw | irk-000 | kunee |
| italiano | ita-000 | mortaio |
| 日本語 | jpn-000 | すり鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼 |
| Nihongo | jpn-001 | nyūbachi |
| Nihongo | jpn-001 | suribachi |
| Nihongo | jpn-001 | usu |
| Jupda | jup-000 | tǒkteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | coboxna |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaʼ |
| Ket | ket-000 | tō |
| Kanuri | knc-000 | kûr |
| 한국어 | kor-000 | 방아확 |
| 한국어 | kor-000 | 유발 |
| 한국어 | kor-000 | 절구 |
| 韓國語 | kor-002 | 乳鉢 |
| latviešu | lvs-000 | piesta |
| македонски | mkd-000 | аван |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tshuaj khib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwelhek |
| Nederlands | nld-000 | mortier |
| Nederlands | nld-000 | vijzel |
| bokmål | nob-000 | morter |
| Hñähñu | ote-000 | mada |
| فارسی | pes-000 | هاون |
| fiteny Malagasy | plt-000 | làona |
| português | por-000 | almofariz |
| português | por-000 | gral |
| português | por-000 | morteiro |
| Impapura | qvi-000 | kutuk rumi |
| Riff | rif-000 | iđiyđi |
| Riff | rif-000 | řƀuaʼqi |
| română | ron-000 | mojar |
| română | ron-000 | piuliță |
| русский | rus-000 | сту́па |
| русский | rus-000 | сту́пка |
| Saxa tyla | sah-001 | keliː |
| slovenčina | slk-000 | mažiar |
| slovenščina | slv-000 | možnar |
| español | spa-000 | mortero |
| sardu | srd-000 | maltàgiu |
| sardu | srd-000 | martaju |
| sardu | srd-000 | moltàgiu |
| sardu | srd-000 | mortagiu |
| sardu | srd-000 | mortaju |
| sardu | srd-000 | murtaju |
| sardu | srd-000 | murtarju |
| sardu | srd-000 | murtarzu |
| sardu | srd-000 | murtàgiu |
| sardu | srd-000 | murtàgliu |
| Saamáka | srm-000 | máta |
| svenska | swe-000 | mortel |
| Kiswahili | swh-000 | kinu |
| Takia | tbc-000 | knum |
| Tagalog | tgl-000 | lusong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครกบดยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกร่ง |
| phasa thai | tha-001 | khrók |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kamaro |
| اردو | urd-000 | اوکھلی |
| łéngua vèneta | vec-000 | mortèr |
| tiếng Việt | vie-000 | cối |
| Yoem Noki | yaq-000 | tutua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shino |