| Impapura | qvi-000 |
| kutuk rumi | |
| aršatten č’at | aqc-000 | lači bartːi |
| Mapudungun | arn-000 | tranawe |
| LWT Code | art-257 | 05.58 |
| LWT Code | art-257 | 05.59 |
| Kaliʼna | car-000 | ako |
| Kaliʼna | car-000 | ako tano |
| 普通话 | cmn-000 | 研杵 |
| 普通话 | cmn-000 | 研钵 |
| 普通话 | cmn-000 | 碾槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 臼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nian3chui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2bo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2chu3 |
| seselwa | crs-000 | kalou |
| seselwa | crs-000 | mortar |
| seselwa | crs-000 | mortye |
| seselwa | crs-000 | pilon |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gul |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pniret |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjeržel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tłucnik |
| English | eng-000 | mortar |
| English | eng-000 | pestle |
| diutisk | goh-000 | mortâri |
| diutisk | goh-000 | rîbil |
| Gurindji | gue-000 | jikurnu |
| Gurindji | gue-000 | marang |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tupaynakko |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔutmalo |
| Hausa | hau-000 | táɓáryáa |
| Hausa | hau-000 | túrmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ipu kuʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea kuʻi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lesung |
| Iraqw | irk-000 | kunee |
| Iraqw | irk-000 | musa |
| 日本語 | jpn-000 | 乳棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り粉木 |
| 日本語 | jpn-000 | 擂り鉢 |
| 日本語 | jpn-000 | 杵 |
| 日本語 | jpn-000 | 臼 |
| Nihongo | jpn-001 | kine |
| Nihongo | jpn-001 | nyūbachi |
| Nihongo | jpn-001 | nyūbō |
| Nihongo | jpn-001 | suribachi |
| Nihongo | jpn-001 | surikogi |
| Nihongo | jpn-001 | usu |
| Jupda | jup-000 | tǒkteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | coboxna |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | gendura |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ruq' ka' |
| Ket | ket-000 | handaŋs |
| Ket | ket-000 | tō |
| Kanuri | knc-000 | kûr |
| Kanuri | knc-000 | kə̀rmó |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qws txob |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tshuaj khib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwelhek |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | fwelhekcha |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lanhat |
| Nederlands | nld-000 | stamper |
| Nederlands | nld-000 | vijzel |
| Hñähñu | ote-000 | hmihi mada |
| Hñähñu | ote-000 | mada |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanòto |
| fiteny Malagasy | plt-000 | làona |
| Riff | rif-000 | azđuz |
| Riff | rif-000 | iđiyđi |
| Riff | rif-000 | řƀuaʼqi |
| română | ron-000 | chilug |
| română | ron-000 | mai |
| română | ron-000 | pilug |
| română | ron-000 | pisălog |
| română | ron-000 | piuliță |
| română | ron-000 | piuă |
| Saxa tyla | sah-001 | keliː |
| Saamáka | srm-000 | máta |
| Saamáka | srm-000 | tatí |
| Kiswahili | swh-000 | kinu |
| Kiswahili | swh-000 | mchi |
| Takia | tbc-000 | knum |
| Takia | tbc-000 | sw-aŋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาก |
| phasa thai | tha-001 | khrók |
| phasa thai | tha-001 | sàak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kamaro |
| tiếng Việt | vie-000 | chày |
| tiếng Việt | vie-000 | cối |
| Yoem Noki | yaq-000 | teta tutua |
| Yoem Noki | yaq-000 | tutua |