| Nihongo | jpn-001 |
| sūpu | |
| aršatten č’at | aqc-000 | diqʼ |
| Mapudungun | arn-000 | korü |
| LWT Code | art-257 | 05.64 |
| Kaliʼna | car-000 | aikupo |
| čeština | ces-000 | polévka |
| 普通话 | cmn-000 | 汤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāng |
| seselwa | crs-000 | lasoup |
| Cymraeg | cym-000 | cawl |
| dansk | dan-000 | suppe |
| Deutsch | deu-000 | Suppe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pólewanka |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zupa |
| English | eng-000 | soup |
| Esperanto | epo-000 | supo |
| français | fra-000 | soupe |
| diutisk | goh-000 | jussal |
| Gurindji | gue-000 | yingalk |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | xaaraɓɓo |
| Hausa | hau-000 | róomóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paila |
| עברית | heb-000 | מרק |
| magyar | hun-000 | leves |
| hyw-001 | apur | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | soto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sup |
| Iraqw | irk-000 | supu |
| italiano | ita-000 | minestra |
| italiano | ita-000 | zuppa |
| 日本語 | jpn-000 | スープ |
| 日本語 | jpn-000 | 汁 |
| Nihongo | jpn-001 | shiru |
| にほんご | jpn-002 | スープ |
| Jupda | jup-000 | cópa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | šorpa |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kaalt |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yaʼal |
| Ket | ket-000 | aal |
| Kurmancî | kmr-000 | şorbe |
| Kanuri | knc-000 | kə́nzə́n |
| latine | lat-000 | suppa |
| lietuvių | lit-000 | sriuba |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kua zaub |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | sathi |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Supp |
| Nederlands | nld-000 | soep |
| Manang | nmm-000 | 4tʰukpʌ |
| bokmål | nob-000 | suppe |
| Orochon | orh-000 | ʃilə |
| Hñähñu | ote-000 | sopa |
| Papiamentu | pap-000 | sòpi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lasòpy |
| polski | pol-000 | zupa |
| português | por-000 | sopa |
| Impapura | qvi-000 | mikuna |
| Riff | rif-000 | sʼuppa |
| Riff | rif-000 | ŧaħriaŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | zumi |
| română | ron-000 | ciorbă |
| română | ron-000 | supă |
| russkij | rus-001 | sup |
| Saxa tyla | sah-001 | miːn |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вя̄рр |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | лимм |
| slovenčina | slk-000 | polievka |
| slovenščina | slv-000 | juha |
| español | spa-000 | sopa |
| Saamáka | srm-000 | baáfu |
| српски | srp-000 | упа |
| svenska | swe-000 | soppa |
| Kiswahili | swh-000 | supu |
| Takia | tbc-000 | sup |
| Takia | tbc-000 | tor |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกง |
| phasa thai | tha-001 | kaeaeŋ |
| Türkçe | tur-000 | çorba |
| łéngua vèneta | vec-000 | sopa |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | cháo |
| tiếng Việt | vie-000 | xúp |
| Yoem Noki | yaq-000 | soopam |