| Gawwada—Dalpena | gwd-000 |
| ʔawšo | |
| aršatten č’at | aqc-000 | aχəran |
| aršatten č’at | aqc-000 | kope |
| Mapudungun | arn-000 | füṉ anümka |
| Mapudungun | arn-000 | kafe |
| LWT Code | art-257 | 05.71 |
| LWT Code | art-257 | 23.91 |
| Kaliʼna | car-000 | epelɨ |
| Kaliʼna | car-000 | kafé |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡 |
| 普通话 | cmn-000 | 水果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ka1fei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3guo3 |
| seselwa | crs-000 | fri |
| seselwa | crs-000 | kafe |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ploʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tɑm kopi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kafej |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | płod |
| English | eng-000 | coffee |
| English | eng-000 | fruit |
| diutisk | goh-000 | obaz |
| Gurindji | gue-000 | mangarri |
| Gurindji | gue-000 | palangarri |
| Hausa | hau-000 | gàháawàa |
| Hausa | hau-000 | kàfê |
| Hausa | hau-000 | kóofìi |
| Hausa | hau-000 | ʼyár̃ ítàacée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua ʻai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kope |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kopi |
| Iraqw | irk-000 | kahwa |
| Iraqw | irk-000 | ma/andú |
| Iraqw | irk-000 | maama |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒー |
| 日本語 | jpn-000 | フルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 果物 |
| 日本語 | jpn-000 | 珈琲 |
| Nihongo | jpn-001 | furūtsu |
| Nihongo | jpn-001 | kudamono |
| Nihongo | jpn-001 | kōhii |
| Jupda | jup-000 | kapé |
| Jupda | jup-000 | ʔág |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | kope |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | piq |
| Q’eqchi’ | kek-000 | kape |
| Q’eqchi’ | kek-000 | u |
| Ket | ket-000 | qəlaj ūl |
| Kanuri | knc-000 | kófì |
| Kanuri | knc-000 | tádà kə̀skábè |
| Hmoob Dawb | mww-000 | kas fes |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kafwe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lha |
| Nederlands | nld-000 | fruit |
| Nederlands | nld-000 | koffie |
| Manang | nmm-000 | 2ʃiŋto |
| Manang | nmm-000 | kophi |
| Orochon | orh-000 | tubiɣə |
| Hñähñu | ote-000 | 'bothe |
| Hñähñu | ote-000 | fruta |
| Hñähñu | ote-000 | ixi |
| Hñähñu | ote-000 | kafe |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kafè |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voankàzo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vòa |
| Impapura | qvi-000 | kafé |
| Impapura | qvi-000 | muru |
| Riff | rif-000 | řqəhwa |
| Riff | rif-000 | řxuđʼāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | kávéja |
| Selice Romani | rmc-002 | ďiméčo |
| română | ron-000 | cafea |
| română | ron-000 | fruct |
| Saxa tyla | sah-001 | kofe |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ко̄фэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | шаннт |
| Saamáka | srm-000 | fuúta |
| Saamáka | srm-000 | kofí |
| Kiswahili | swh-000 | kahawa |
| Kiswahili | swh-000 | tunda |
| Takia | tbc-000 | kofi |
| Takia | tbc-000 | nŋo- |
| ภาษาไทย | tha-000 | กาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าวแฝ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมาก |
| phasa thai | tha-001 | kaafaeae |
| phasa thai | tha-001 | khâawfàe |
| phasa thai | tha-001 | màak |
| phasa thai | tha-001 | phǒnlamáay |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kahve |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | satil |
| tiếng Việt | vie-000 | cà phê |
| tiếng Việt | vie-000 | quả |
| tiếng Việt | vie-000 | trái |
| Yoem Noki | yaq-000 | kapee |
| Yoem Noki | yaq-000 | taakam |