| română | ron-000 |
| gălbenuș | |
| адыгэбзэ | ady-000 | кӏэнкӏэ кугъу |
| Afrikaans | afr-000 | eiergeel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġerġeolu |
| aršatten č’at | aqc-000 | genuklin χaχatːub |
| العربية | arb-000 | أَصْفَر اَلْبَيْض |
| العربية | arb-000 | صَفَار اَلْبَيْض |
| Mapudungun | arn-000 | choz kuram |
| LWT Code | art-257 | 05.971 |
| asturianu | ast-000 | yema |
| azərbaycanca | azj-000 | yumurta sarısı |
| беларуская | bel-000 | жаўток |
| български | bul-000 | жълтък |
| Kaliʼna | car-000 | iʼmo kamilɨ |
| català | cat-000 | rovell |
| čeština | ces-000 | žloutek |
| 普通话 | cmn-000 | 卵黄 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋黄 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋黃 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dan4huang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luan3huang2 |
| seselwa | crs-000 | zonn dizef |
| dansk | dan-000 | æggeblomme |
| Deutsch | deu-000 | Dotter |
| Deutsch | deu-000 | Eigelb |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cenk |
| ελληνικά | ell-000 | κροκάδι |
| ελληνικά | ell-000 | κρόκος |
| English | eng-000 | yolk |
| Esperanto | epo-000 | ovoflavo |
| føroyskt | fao-000 | eggjareyði |
| føroyskt | fao-000 | reyði |
| suomi | fin-000 | keltuainen |
| suomi | fin-000 | munankeltuainen |
| français | fra-000 | jaune |
| français | fra-000 | jaune d'œuf |
| Gàidhlig | gla-000 | buidheagan |
| galego | glg-000 | xema |
| Gurindji | gue-000 | karrikurn |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | mišilte |
| Hausa | hau-000 | ƙwándùwáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauō |
| Српскохрватски | hbs-000 | жуманaц |
| Српскохрватски | hbs-000 | жуманце |
| Српскохрватски | hbs-000 | жумањак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žumanac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žumance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žumánjak |
| עברית | heb-000 | חלמון |
| magyar | hun-000 | sárgája |
| magyar | hun-000 | tojássárgája |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղնուց |
| Ido | ido-000 | vitelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuning telur |
| Iraqw | irk-000 | na/óo qanhhi |
| íslenska | isl-000 | eggjablómi |
| íslenska | isl-000 | eggjarauða |
| italiano | ita-000 | tuorlo |
| 日本語 | jpn-000 | 卵黄 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄身 |
| Nihongo | jpn-001 | kimi |
| Jupda | jup-000 | tɨhdó |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼuddo cʼemucʼ |
| ქართული | kat-000 | კვერცხის გული |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | джэдыкӏэ кугъуэ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xq'anal mol |
| Ket | ket-000 | qəlajs |
| монгол | khk-000 | ѳндѳгний шар |
| Kurmancî | kmr-000 | zerde |
| Kurmancî | kmr-000 | zerdik |
| Kurmancî | kmr-000 | zere |
| Kurmancî | kmr-000 | zerik |
| Kurmancî | kmr-000 | zerk |
| Kanuri | knc-000 | cìmê ngə́wə́lbè |
| 한국어 | kor-000 | 노른자 |
| 한국어 | kor-000 | 양털 기름 |
| latine | lat-000 | vitellus |
| lietuvių | lit-000 | trynys |
| latviešu | lvs-000 | dzeltenums |
| Melanau | mel-000 | kunieng teloh |
| македонски | mkd-000 | жолчка |
| Malti | mlt-000 | l-isfar tal-bajd |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nkaub |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lakaʼtekw |
| Nederlands | nld-000 | dooier |
| Nederlands | nld-000 | eidooier |
| Nederlands | nld-000 | eierdooier |
| Nederlands | nld-000 | eigeel |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁáa |
| nynorsk | nno-000 | eggeplomme |
| bokmål | nob-000 | eggeplomme |
| bokmål | nob-000 | plomme |
| Orochon | orh-000 | ʊmʊktaŋi ʃɪŋarɪnɪn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айчы бур |
| Hñähñu | ote-000 | k'axt'i |
| فارسی | pes-000 | زرده |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tamènaka |
| polski | pol-000 | żółtko |
| português | por-000 | gema |
| Impapura | qvi-000 | lulun killu |
| Riff | rif-000 | řmāħ |
| Selice Romani | rmc-002 | žuto |
| lingua rumantscha | roh-000 | gelg d'öv |
| lingua rumantscha | roh-000 | melen d'ov |
| lingua rumantscha | roh-000 | mellan d'öv |
| lingua rumantscha | roh-000 | mellen d'iev |
| lingua rumantscha | roh-000 | mellen d'ov |
| limba armãneascã | rup-000 | gãlbinush |
| русский | rus-000 | желто́к |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨmɨːt araɣaha |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨmɨːt uoɣaha |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | руххк |
| slovenčina | slk-000 | žĺtok |
| slovenščina | slv-000 | rumenjak |
| Singhi | sne-000 | sikonang |
| español | spa-000 | yema |
| shqip | sqi-000 | verdhë veze |
| Saamáka | srm-000 | bëbë |
| svenska | swe-000 | gula |
| svenska | swe-000 | äggula |
| Kiswahili | swh-000 | kiini cha yai |
| Takia | tbc-000 | patu-n kdabog-an |
| Tagalog | tgl-000 | apyak |
| Tagalog | tgl-000 | pula ng itlog |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่แดง |
| phasa thai | tha-001 | khàydaeaeŋ |
| Türkçe | tur-000 | yumurta sarısı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | k'anal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼanal |
| українська | ukr-000 | жовток |
| اردو | urd-000 | زردى |
| oʻzbek | uzn-000 | tuxumning sarig'i |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | lòng đỏ trứng |
| Yoem Noki | yaq-000 | kaba jiapsi |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋黃 |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋黄 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuning telur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yolka |