| română | ron-000 |
| nestemată | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġimm |
| aršatten č’at | aqc-000 | žawhar |
| العربية | arb-000 | جَوْهَرَة |
| LWT Code | art-257 | 06.72 |
| مصري | arz-000 | جوهرة |
| مصري | arz-000 | حجر كريم |
| مصري | arz-000 | فص |
| مصري | arz-000 | ماسة |
| български | bul-000 | скъпоценен камък |
| Kaliʼna | car-000 | kalukuli |
| català | cat-000 | gemma |
| čeština | ces-000 | drahokam |
| čeština | ces-000 | klenot |
| 普通话 | cmn-000 | 宝石 |
| 普通话 | cmn-000 | 珠宝 |
| 國語 | cmn-001 | 寶石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao3shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu1bao3 |
| seselwa | crs-000 | bizou |
| Cymraeg | cym-000 | gem |
| dansk | dan-000 | ædelsten |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinod |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | juwel |
| eesti | ekk-000 | kalliskivi |
| ελληνικά | ell-000 | πετράδι |
| ελληνικά | ell-000 | πολύτιμος λίθος |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | jewel |
| Esperanto | epo-000 | juvelo |
| suomi | fin-000 | jalokivi |
| suomi | fin-000 | korukivi |
| français | fra-000 | joyau |
| français | fra-000 | pierre précieuse |
| Gàidhlig | gla-000 | neamhnaid |
| Gàidhlig | gla-000 | seud |
| Gaeilge | gle-000 | seiod |
| diutisk | goh-000 | gimma |
| Hausa | hau-000 | dúutsèn wúyàa |
| Српскохрватски | hbs-000 | драгуљ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dragulje |
| हिन्दी | hin-000 | पत्थर |
| हिन्दी | hin-000 | मणि |
| हिन्दी | hin-000 | रत्न |
| magyar | hun-000 | drágakő |
| magyar | hun-000 | ékkő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոհար |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկարժեք քար |
| Ido | ido-000 | juvelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permata |
| íslenska | isl-000 | gimsteinn |
| italiano | ita-000 | gemma |
| italiano | ita-000 | pietra preziosa |
| 日本語 | jpn-000 | 宝石 |
| Nihongo | jpn-001 | hōseki |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | yaqʼut |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | žawhar |
| ქართული | kat-000 | ძვირფასი ქვა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼol |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្បូង |
| Kanuri | knc-000 | kárè dáwùbè |
| 한국어 | kor-000 | 보석 |
| 韓國語 | kor-002 | 寶石 |
| ລາວ | lao-000 | ເພັດ |
| latine | lat-000 | gemma |
| lietuvių | lit-000 | brangakmenis |
| latviešu | lvs-000 | dārgakmens |
| मराठी | mar-000 | रत्न |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tohenettsek |
| Nederlands | nld-000 | edelsteen |
| Nederlands | nld-000 | juweel |
| nynorsk | nno-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | edelstein |
| bokmål | nob-000 | edelsten |
| Hñähñu | ote-000 | oro |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غمی |
| فارسی | pes-000 | گوهر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ràvaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vatosòa |
| polski | pol-000 | kamień szlachetny |
| polski | pol-000 | klejnot |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | joia |
| português | por-000 | pedra preciosa |
| Selice Romani | rmc-002 | šperko |
| română | ron-000 | bijuterie |
| română | ron-000 | gemă |
| română | ron-000 | giuvaier |
| română | ron-000 | nestemate |
| română | ron-000 | piatră prețioasă |
| română | ron-000 | pietre scumpe |
| română | ron-000 | sculă |
| русский | rus-000 | драгоце́нный ка́мень |
| русский | rus-000 | самоцве́т |
| Saxa tyla | sah-001 | kündü mal |
| Saxa tyla | sah-001 | kündü taːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | чалльм-сӯрмас |
| slovenščina | slv-000 | dragulj |
| español | spa-000 | alhaja |
| español | spa-000 | gema |
| español | spa-000 | joya |
| español | spa-000 | piedra preciosa |
| Saamáka | srm-000 | djamátísítónu |
| svenska | swe-000 | juvel |
| svenska | swe-000 | ädelsten |
| Kiswahili | swh-000 | johari |
| Kiswahili | swh-000 | kito |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพชรพลอย |
| phasa thai | tha-001 | phétphlɔɔy |
| Türkçe | tur-000 | mücevher |
| kuśiññe | txb-000 | wamer |
| українська | ukr-000 | дорогоцінний камінь |
| українська | ukr-000 | самоцвіт |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọc đá qúy |
| tiếng Việt | vie-000 | đá quý |
| Tokharian A | xto-000 | wmār |
| Yoem Noki | yaq-000 | jooyam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jauhar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permata |