| bahasa Indonesia | ind-000 |
| serban | |
| aršatten č’at | aqc-000 | kʼaz |
| العربية | arb-000 | عمامة |
| العربية | arb-000 | عِمَامَة |
| Mapudungun | arn-000 | trarilongko |
| LWT Code | art-257 | 06.78 |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | زمالة |
| azərbaycanca | azj-000 | sarıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çalma |
| беларуская | bel-000 | цюрба́н |
| беларуская | bel-000 | чалма́ |
| বাংলা | ben-000 | পাগড়ি |
| bosanski | bos-000 | saruk |
| bosanski | bos-000 | turban |
| bosanski | bos-000 | čalma |
| brezhoneg | bre-000 | tulban |
| български | bul-000 | тюрба́н |
| български | bul-000 | тюрбан |
| Kaliʼna | car-000 | umali |
| català | cat-000 | turbant |
| čeština | ces-000 | turban |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎳᏍᏚᎶ |
| 普通话 | cmn-000 | 包头 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 幞 |
| 普通话 | cmn-000 | 盘头 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠头 |
| 普通话 | cmn-000 | 襆 |
| 國語 | cmn-001 | 包頭 |
| 國語 | cmn-001 | 幞 |
| 國語 | cmn-001 | 盤頭 |
| 國語 | cmn-001 | 纏頭 |
| 國語 | cmn-001 | 襆 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭帕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pán tou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çalma |
| seselwa | crs-000 | erbann |
| seselwa | crs-000 | kouronn |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tiŋkuy |
| Cymraeg | cym-000 | twrban |
| dansk | dan-000 | turban |
| Deutsch | deu-000 | Turban |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pódwijka |
| eesti | ekk-000 | turban |
| English | eng-000 | headband |
| English | eng-000 | headcloth |
| English | eng-000 | headdress |
| English | eng-000 | turban |
| Esperanto | epo-000 | turbano |
| suomi | fin-000 | turbaani |
| français | fra-000 | turban |
| diutisk | goh-000 | binta |
| Gurindji | gue-000 | tartij |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફાળિયું |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kompo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lei poʻo |
| Српскохрватски | hbs-000 | са̀рук |
| Српскохрватски | hbs-000 | ту̀рба̄н |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑лма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sàruk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tùrbān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃlma |
| עברית | heb-000 | טורבן |
| עִברִית | heb-003 | טוּרבָּן |
| हिन्दी | hin-000 | उश्णीष |
| हिन्दी | hin-000 | पगड़ी |
| hiMxI | hin-004 | pagadI |
| hrvatski | hrv-000 | turban |
| magyar | hun-000 | turbán |
| արևելահայերեն | hye-000 | չալմա |
| Ido | ido-000 | turbano |
| Interlingue | ile-000 | turbane |
| bahasa Indonesia | ind-000 | blangkon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | destar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikat kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jilbab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sorban |
| Iraqw | irk-000 | slamangw |
| íslenska | isl-000 | túrban |
| íslenska | isl-000 | vefjarhöttur |
| italiano | ita-000 | turbante |
| 日本語 | jpn-000 | ターバン |
| 日本語 | jpn-000 | 鉢巻 |
| Nihongo | jpn-001 | hachimaki |
| Jupda | jup-000 | pãt tǔd |
| Jupda | jup-000 | pãt wɔ̌t |
| ქართული | kat-000 | ჩალმა |
| қазақ | kaz-000 | сәлде |
| Q’eqchi’ | kek-000 | t'upuy |
| Ket | ket-000 | sujd |
| кыргыз | kir-000 | селде |
| 한국어 | kor-000 | 터번 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чалма |
| lietuvių | lit-000 | turbanas |
| latviešu | lvs-000 | turbāns |
| македонски | mkd-000 | ту́рбан |
| македонски | mkd-000 | ча́лма |
| Kupang Malay | mkn-000 | ika kapala |
| Kupang Malay | mkn-000 | piru |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hauv phuam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhetektʼak |
| Nederlands | nld-000 | hoofdband |
| Nederlands | nld-000 | tulband |
| bokmål | nob-000 | turban |
| occitan | oci-000 | turbant |
| Orochon | orh-000 | dərbəki |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сарыхъ |
| لسان عثمانی | ota-000 | چالمه |
| Hñähñu | ote-000 | nts'u̲t'i |
| Hñähñu | ote-000 | sinta |
| Hñähñu | ote-000 | ts'u̲t'u̲'me |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਸਤਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੱਗੜੀ |
| فارسی | pes-000 | دستار |
| فارسی | pes-000 | دستارسر |
| فارسی | pes-000 | عمامه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fehilòha |
| polski | pol-000 | turban |
| português | por-000 | turbante |
| Impapura | qvi-000 | sinta |
| Riff | rif-000 | ŧasəƀnəšŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | čelenka |
| română | ron-000 | cunună |
| română | ron-000 | diademă |
| română | ron-000 | turban |
| русский | rus-000 | тюрба́н |
| русский | rus-000 | тюрбан |
| русский | rus-000 | чалма |
| русский | rus-000 | чалма́ |
| Saxa tyla | sah-001 | bastɨŋa |
| Saxa tyla | sah-001 | bɨlaːt |
| संस्कृतम् | san-000 | उष्णीषम् |
| Koyraboro senni | ses-000 | abarasu |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄рьвеськ |
| slovenčina | slk-000 | turban |
| slovenščina | slv-000 | turban |
| سنڌي | snd-000 | پَڳِڙيِ |
| español | spa-000 | turbante |
| shqip | sqi-000 | çallmë |
| српски | srp-000 | сарук |
| српски | srp-000 | турбан |
| српски | srp-000 | чалма |
| srpski | srp-001 | saruk |
| srpski | srp-001 | turban |
| srpski | srp-001 | čalma |
| svenska | swe-000 | turban |
| Kiswahili | swh-000 | dusumali |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| தமிழ் | tam-000 | சிரோவேட்டம் |
| தமிழ் | tam-000 | முண்டாசு |
| татарча | tat-001 | чалма |
| Takia | tbc-000 | dou |
| Takia | tbc-000 | hedben |
| తెలుగు | tel-000 | తలపాగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аммома |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дастор |
| тоҷикӣ | tgk-000 | салла |
| Tagalog | tgl-000 | pugong |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าโพกหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกที่คล้ายหมวกดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกสตรีที่โพกคล้ายหมวกแขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวโพกศรีษะของชาวมุสลิมในตอนใต้ของเอเซีย |
| türkmençe | tuk-000 | selle |
| Türkçe | tur-000 | sarık |
| Türkçe | tur-000 | türban |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chuk halal |
| українська | ukr-000 | тюрба́н |
| українська | ukr-000 | тюрбан |
| українська | ukr-000 | чалма |
| українська | ukr-000 | чалма́ |
| اردو | urd-000 | اشنیش |
| اردو | urd-000 | پگڑی |
| oʻzbek | uzn-000 | amoma |
| oʻzbek | uzn-000 | salla |
| tiếng Việt | vie-000 | băng buộc đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | khăn đóng |
| Yoem Noki | yaq-000 | tokila |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemba |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kiemɓa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serban |