| Esperanto | epo-000 |
| rompiĝema | |
| Afrikaans | afr-000 | breekbaar |
| asturianu | ast-000 | francible |
| català | cat-000 | fràgil |
| čeština | ces-000 | křehký |
| dansk | dan-000 | skør |
| Deutsch | deu-000 | brechbar |
| Deutsch | deu-000 | fragil |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | crackable |
| English | eng-000 | fragile |
| Esperanto | epo-000 | fragila |
| Esperanto | epo-000 | fraĝila |
| français | fra-000 | cassable |
| français | fra-000 | cassant |
| français | fra-000 | fragile |
| Frysk | fry-000 | brekber |
| Ido | ido-000 | frajila |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | frangibile |
| italiano | ita-000 | fràgile |
| italiano | ita-000 | rompibile |
| 日本語 | jpn-000 | もろい |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れやすい |
| ქართული | kat-000 | მტვრევადი |
| ქართული | kat-000 | მყიფე |
| Nederlands | nld-000 | breekbaar |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| Nederlands | nld-000 | fragiel |
| bokmål | nob-000 | skjør |
| русский | rus-000 | ломкий |
| slovenčina | slk-000 | krehký |
| slovenčina | slk-000 | rozbitný |
| español | spa-000 | frágil |
| Türkçe | tur-000 | ehlileşir |
| Türkçe | tur-000 | kırılır |
| українська | ukr-000 | крихкий |