| Esperanto | epo-000 |
| rompita | |
| Afrikaans | afr-000 | stukkend |
| العربية | arb-000 | مكسور |
| luenga aragonesa | arg-000 | roto |
| Romániço | art-013 | ruptita |
| asturianu | ast-000 | rotu |
| boarisch | bar-000 | hi |
| বাংলা | ben-000 | ভাঙা |
| български | bul-000 | повреден |
| български | bul-000 | прекъснат |
| български | bul-000 | разбит |
| български | bul-000 | разкъсан |
| български | bul-000 | счупен |
| български | bul-000 | съсипан |
| català | cat-000 | trencat |
| Chamicuro | ccc-000 | katsalaʼtaka |
| čeština | ces-000 | lomený |
| čeština | ces-000 | lomový |
| čeština | ces-000 | rozbit |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | zlomený |
| čeština | ces-000 | zlámaný |
| 普通话 | cmn-000 | 坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 残破 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 坏 |
| 國語 | cmn-001 | 壞 |
| 國語 | cmn-001 | 殘破 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán po |
| Cymraeg | cym-000 | toredig |
| Deutsch | deu-000 | gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| ελληνικά | ell-000 | σπασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | χαλασμένος |
| English | eng-000 | borky |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | fractured |
| English | eng-000 | halting |
| English | eng-000 | kaput |
| English | eng-000 | out-of-service |
| English | eng-000 | pooched |
| English | eng-000 | puckeroo |
| English | eng-000 | ratshit |
| English | eng-000 | saddening |
| Esperanto | epo-000 | difektita |
| Esperanto | epo-000 | difektiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | dispecigita |
| Esperanto | epo-000 | dispremita |
| Esperanto | epo-000 | dividita |
| Esperanto | epo-000 | fendita |
| Esperanto | epo-000 | frakasita |
| Esperanto | epo-000 | hakita |
| Esperanto | epo-000 | interrompiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | konsternita |
| Esperanto | epo-000 | malobeinta |
| Esperanto | epo-000 | malobservinta |
| Esperanto | epo-000 | malplenuminta |
| Esperanto | epo-000 | malplenumita |
| Esperanto | epo-000 | publikiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | skudifektita |
| føroyskt | fao-000 | brákaður |
| suomi | fin-000 | epäkunnossa |
| suomi | fin-000 | hajonnut |
| suomi | fin-000 | katkennut |
| suomi | fin-000 | melko pilvinen |
| suomi | fin-000 | murrettu |
| suomi | fin-000 | mäsä |
| suomi | fin-000 | poikkinainen |
| suomi | fin-000 | puolipilvinen |
| suomi | fin-000 | rikki |
| suomi | fin-000 | rikkinäinen |
| suomi | fin-000 | rikottu |
| français | fra-000 | brisé |
| français | fra-000 | brisée |
| français | fra-000 | cassé |
| français | fra-000 | cassée |
| français | fra-000 | en panne |
| français | fra-000 | niqué |
| français | fra-000 | pété |
| français | fra-000 | rompu |
| français | fra-000 | rompue |
| Gàidhlig | gla-000 | briste |
| Gaeilge | gle-000 | briste |
| galego | glg-000 | crebado |
| galego | glg-000 | quebrado |
| עברית | heb-000 | מקולקלת |
| Hiligaynon | hil-000 | bali |
| Hiligaynon | hil-000 | bingaw |
| Hiligaynon | hil-000 | gipak |
| hrvatski | hrv-000 | prekršeni |
| hrvatski | hrv-000 | prelomljen |
| hrvatski | hrv-000 | slomljeno |
| hrvatski | hrv-000 | u prekidu |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացած |
| Ido | ido-000 | ruptita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [rusak/merekah] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rusak |
| íslenska | isl-000 | bilaður |
| íslenska | isl-000 | brotinn |
| italiano | ita-000 | affranto |
| italiano | ita-000 | infrante |
| italiano | ita-000 | infranto |
| italiano | ita-000 | rótto |
| italiano | ita-000 | scassato |
| italiano | ita-000 | schiantato |
| italiano | ita-000 | sconquassato |
| italiano | ita-000 | spaccato |
| italiano | ita-000 | spezzato |
| 日本語 | jpn-000 | 割れた |
| 日本語 | jpn-000 | 壊れた |
| 日本語 | jpn-000 | 故障 |
| 日本語 | jpn-000 | 破れた |
| ქართული | kat-000 | გატეხილი |
| ქართული | kat-000 | გაფუჭებული |
| ქართული | kat-000 | დაზიანებული |
| 한국어 | kor-000 | 깨진 |
| 한국어 | kor-000 | 부서진 |
| latine | lat-000 | fractus |
| lietuvių | lit-000 | sulaužytas |
| Nederlands | nld-000 | defect |
| Nederlands | nld-000 | gebroken |
| Nederlands | nld-000 | geknakt |
| Nederlands | nld-000 | gekraakt |
| Nederlands | nld-000 | kapot |
| Nederlands | nld-000 | opengereten |
| Nederlands | nld-000 | stuk |
| Nederlands | nld-000 | verbijzeld |
| Nederlands | nld-000 | verbroken |
| नेपाली | npi-000 | भग्न |
| occitan | oci-000 | rot |
| occitan | oci-000 | trincat |
| فارسی | pes-000 | خراب |
| فارسی | pes-000 | شکسته |
| فارسی | pes-000 | شکسته شده |
| polski | pol-000 | połamany |
| polski | pol-000 | złamany |
| polski | pol-000 | łamana |
| português | por-000 | estragado |
| português | por-000 | partido |
| română | ron-000 | rupt |
| русский | rus-000 | разбитый |
| русский | rus-000 | сломанный |
| slovenčina | slk-000 | lámaná |
| slovenčina | slk-000 | lámané |
| slovenčina | slk-000 | lámaný |
| slovenčina | slk-000 | rosypaný |
| slovenščina | slv-000 | pokvarjen |
| slovenščina | slv-000 | pokvarjena |
| slovenščina | slv-000 | pokvarjeno |
| slovenščina | slv-000 | zlomljen |
| slovenščina | slv-000 | zlomljena |
| slovenščina | slv-000 | zlomljeno |
| español | spa-000 | averiado |
| español | spa-000 | descompuesto |
| español | spa-000 | desfuncionado |
| español | spa-000 | entrecortado |
| español | spa-000 | roto |
| svenska | swe-000 | bruten |
| svenska | swe-000 | söndrig |
| svenska | swe-000 | trasig |
| svenska | swe-000 | uppriven |
| తెలుగు | tel-000 | బద్దలైన |
| తెలుగు | tel-000 | ముక్కలైన |
| తెలుగు | tel-000 | విరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | వ్రక్కలైన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шикастаги |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 ของ break adj |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | bozuk |
| Türkçe | tur-000 | bölünmüş |
| Türkçe | tur-000 | ihlal edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | kırık |
| Türkçe | tur-000 | kırılmış |
| Türkçe | tur-000 | parçalanmış |
| українська | ukr-000 | зламаний |
| українська | ukr-000 | ламаний |
| українська | ukr-000 | ломаний |
| українська | ukr-000 | разбитий |