| diutisk | goh-000 |
| brehhan | |
| Afrikaans | afr-000 | breek |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brecan |
| aršatten č’at | aqc-000 | aqˤas |
| العربية | arb-000 | اِنْكَسَرَ |
| العربية | arb-000 | كَسَرَ |
| Mapudungun | arn-000 | trafon |
| LWT Code | art-257 | 09.26 |
| беларуская | bel-000 | злама́цца |
| беларуская | bel-000 | лама́цца |
| беларуская | bel-000 | разбі́цца |
| беларуская | bel-000 | разбіва́цца |
| بختیاری | bqi-000 | اشکندن |
| български | bul-000 | чу́пя |
| Kaliʼna | car-000 | anpotɨ |
| čeština | ces-000 | rozbít |
| čeština | ces-000 | zlomit |
| 普通话 | cmn-000 | 打破 |
| 普通话 | cmn-000 | 把...打碎 |
| 國語 | cmn-001 | 打破 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ba3 ... da3sui4 |
| seselwa | crs-000 | deranze |
| seselwa | crs-000 | kase |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bikɑh |
| dansk | dan-000 | itu |
| dansk | dan-000 | stykke |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | złamaś |
| Dietsch | dum-000 | breken |
| ελληνικά | ell-000 | σπάω |
| English | eng-000 | break |
| Esperanto | epo-000 | rompi |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝi |
| euskara | eus-000 | apurtu |
| euskara | eus-000 | hautsi |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| suomi | fin-000 | hajota |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | murtua |
| suomi | fin-000 | särkyä |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se rompre |
| Frasche spräke | frr-000 | breeg |
| Frasche spräke | frr-000 | breege |
| Frasche spräke | frr-000 | breek |
| Frysk | fry-000 | brekke |
| Gàidhlig | gla-000 | bris |
| Gaeilge | gle-000 | bris |
| Gurindji | gue-000 | pakirr pa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | konɗi |
| Hausa | hau-000 | káryèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopoloke |
| עברית | heb-000 | נשבר |
| magyar | hun-000 | eltörik |
| magyar | hun-000 | törik |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջարդվել |
| Ido | ido-000 | ruptar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patah |
| Iraqw | irk-000 | qeetiis |
| íslenska | isl-000 | brotna |
| italiano | ita-000 | rompere |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 壊す |
| 日本語 | jpn-000 | 散らばる |
| Nihongo | jpn-001 | kowasu |
| Jupda | jup-000 | kǝbǝk- |
| Jupda | jup-000 | tǝh- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -išel- |
| ქართული | kat-000 | მტვრევა |
| ქართული | kat-000 | ტყდომა |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jorok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | much'uk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | toqok |
| Ket | ket-000 | ilbet |
| монгол | khk-000 | хагарах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាក់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បែក |
| Kanuri | knc-000 | nàmtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 부러지다 |
| latine | lat-000 | cōnfringō |
| latine | lat-000 | frangere |
| latine | lat-000 | frangō |
| latine | lat-000 | rumpō |
| lietuvių | lit-000 | sulaužyti |
| latviešu | lvs-000 | lūzt |
| latviešu | lvs-000 | salūzt |
| Malti | mlt-000 | nkiser |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tawg |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichohot |
| Nederlands | nld-000 | breken |
| Manang | nmm-000 | 2tʰi |
| Old Dutch | odt-000 | brecan |
| Old Frisian | ofs-000 | breka |
| Orochon | orh-000 | mʊktʊrga- |
| Old Saxon | osx-000 | brekan |
| Hñähñu | ote-000 | 'waki |
| Hñähñu | ote-000 | tehmi |
| فارسی | pes-000 | خرد کردن |
| فارسی | pes-000 | شکستن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàky |
| polski | pol-000 | połamać się |
| polski | pol-000 | rozbić się |
| polski | pol-000 | złamać się |
| polski | pol-000 | łamać się |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | quebrar |
| português | por-000 | romper |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | p'akiy |
| Impapura | qvi-000 | fakina |
| Riff | rif-000 | āzʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | phagen |
| română | ron-000 | a crăpa |
| română | ron-000 | a sparge |
| limba armãneascã | rup-000 | arup |
| limba armãneascã | rup-000 | aspargu |
| limba armãneascã | rup-000 | frãngu |
| русский | rus-000 | лома́ться |
| русский | rus-000 | разби́ться |
| русский | rus-000 | разбива́ться |
| русский | rus-000 | слома́ться |
| Saxa tyla | sah-001 | alʤat |
| Saxa tyla | sah-001 | ültürüt |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | муррьтэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пуатткэ |
| slovenščina | slv-000 | razbiti se |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti se |
| español | spa-000 | romperse |
| shqip | sqi-000 | thyej |
| Saamáka | srm-000 | boóko |
| basa Sunda | sun-000 | pites |
| svenska | swe-000 | gå sönder |
| Kiswahili | swh-000 | -vunja |
| Takia | tbc-000 | -bal-s-sni |
| తెలుగు | tel-000 | విరగగొట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | విరుచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| phasa thai | tha-001 | thúp |
| phasa thai | tha-001 | tàeaek |
| Tok Pisin | tpi-000 | bruk |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kırılmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼas |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | vokʼ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị bể |
| tiếng Việt | vie-000 | làm vỡ |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamta |
| Yoem Noki | yaq-000 | jamte |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | vundziha |