| bahasa Indonesia | ind-000 |
| mengecat | |
| toskërishte | als-000 | bojë |
| toskërishte | als-000 | lyej |
| toskërishte | als-000 | ngjyrë |
| toskërishte | als-000 | nuancë |
| toskërishte | als-000 | pikturoj |
| toskërishte | als-000 | pikturoj me ngjyra të ndezura |
| toskërishte | als-000 | pikturë |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːir obkɬmus |
| العربية | arb-000 | تبرج |
| العربية | arb-000 | خضب |
| العربية | arb-000 | خَضَّبَ |
| العربية | arb-000 | دهن |
| العربية | arb-000 | رسم |
| العربية | arb-000 | رسم الألوان |
| العربية | arb-000 | زين |
| العربية | arb-000 | شوه |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبغ |
| العربية | arb-000 | صور |
| العربية | arb-000 | صوّر |
| العربية | arb-000 | طلى |
| العربية | arb-000 | لون |
| العربية | arb-000 | لوّن |
| العربية | arb-000 | مارس فن الرسم |
| العربية | arb-000 | يمجد |
| Mapudungun | arn-000 | pintan |
| LWT Code | art-257 | 09.89 |
| български | bul-000 | боядисам |
| български | bul-000 | боядисвам |
| български | bul-000 | рисувам |
| Kaliʼna | car-000 | kulipa |
| Kaliʼna | car-000 | pentire |
| català | cat-000 | acolorar |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | colorar |
| català | cat-000 | pintar |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 用油漆涂抹或装饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 画画 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉刷 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 畫圖 |
| 國語 | cmn-001 | 繪圖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen3shua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2qi1 |
| seselwa | crs-000 | penn |
| seselwa | crs-000 | pentire |
| dansk | dan-000 | male |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | barwiś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | běliś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mólowaś |
| ελληνικά | ell-000 | βάφω |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μπογιατίζω |
| ελληνικά | ell-000 | χρωματίζω |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | emblazon |
| English | eng-000 | paint |
| euskara | eus-000 | koloratu |
| euskara | eus-000 | koloreztatu |
| euskara | eus-000 | margotu |
| euskara | eus-000 | pintatu |
| suomi | fin-000 | koristaa kirkkain värein |
| suomi | fin-000 | maalata |
| suomi | fin-000 | sivellä |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | peindre |
| diutisk | goh-000 | mâlên |
| diutisk | goh-000 | mâlôn |
| Gurindji | gue-000 | punip ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šiin |
| Hausa | hau-000 | záanàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| hrvatski | hrv-000 | bojiti |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| hrvatski | hrv-000 | kolorirati |
| hrvatski | hrv-000 | ličiti |
| hrvatski | hrv-000 | mazati |
| hrvatski | hrv-000 | naslikati |
| hrvatski | hrv-000 | obojadisati |
| hrvatski | hrv-000 | obojiti |
| hrvatski | hrv-000 | ofarbati |
| hrvatski | hrv-000 | oličiti |
| hrvatski | hrv-000 | premazati |
| hrvatski | hrv-000 | premazivati |
| hrvatski | hrv-000 | slikati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggambar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyungging |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| Alor Malay | ind-001 | cet |
| Iraqw | irk-000 | kupiga rangi |
| italiano | ita-000 | colorire |
| italiano | ita-000 | dipingere |
| italiano | ita-000 | fare |
| italiano | ita-000 | pennellare |
| italiano | ita-000 | pitturare |
| italiano | ita-000 | ritrarre |
| italiano | ita-000 | spennellare |
| italiano | ita-000 | tinteggiare |
| italiano | ita-000 | verniciare |
| basa Jawa | jav-000 | ngecet |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 日本語 | jpn-000 | 塗布する |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装する |
| 日本語 | jpn-000 | 彩りする |
| 日本語 | jpn-000 | 彩る |
| 日本語 | jpn-000 | 描く |
| 日本語 | jpn-000 | 描画する |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染筆する |
| 日本語 | jpn-000 | 画く |
| 日本語 | jpn-000 | 着色する |
| 日本語 | jpn-000 | 絵どる |
| 日本語 | jpn-000 | 絵取る |
| 日本語 | jpn-000 | 色つけする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付けする |
| 日本語 | jpn-000 | 色付する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取する |
| 日本語 | jpn-000 | 色取りする |
| 日本語 | jpn-000 | 色取る |
| Nihongo | jpn-001 | nuru |
| Jupda | jup-000 | hɨʔ- |
| Jupda | jup-000 | pinta- |
| Jupda | jup-000 | wok- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tüšöl- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼonok |
| Ket | ket-000 | sukkit |
| Kanuri | knc-000 | bòrtə́ |
| Kanuri | knc-000 | kùrtə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pleev xim |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pinta |
| Nederlands | nld-000 | schilderen |
| Nederlands | nld-000 | verven |
| Manang | nmm-000 | 2tsʰe 2tsʰe |
| nynorsk | nno-000 | måle |
| bokmål | nob-000 | male |
| Orochon | orh-000 | bʊdʊ- |
| Orochon | orh-000 | yo:dɛ:- |
| Hñähñu | ote-000 | kots'i kuhu |
| Hñähñu | ote-000 | kät'i kuhu |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mandòko |
| português | por-000 | adornar |
| português | por-000 | colorir |
| português | por-000 | pincelar |
| português | por-000 | pintar |
| Impapura | qvi-000 | tiñina |
| Riff | rif-000 | pintā |
| Selice Romani | rmc-002 | fėštinen |
| română | ron-000 | a boi |
| română | ron-000 | a vopsi |
| Saxa tyla | sah-001 | butuy |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨraːskalaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поаййнэ |
| español | spa-000 | colorar |
| español | spa-000 | pintar |
| Saamáka | srm-000 | féífi |
| svenska | swe-000 | måla |
| Kiswahili | swh-000 | -tia rangi |
| Sawila | swt-000 | ceeta |
| Takia | tbc-000 | pen -pani |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประดับด้วยสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาดรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลือบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพนต์ |
| phasa thai | tha-001 | thaasǐi |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bon |
| tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukiskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghias |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyungging |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |