| Deutsch | deu-000 |
| Volkssage | |
| čeština | ces-000 | lidové vyprávění |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 國語 | cmn-001 | 民間故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mín jiān gù shi |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| English | eng-000 | folk tale |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | multiform |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | popolrakonto |
| français | fra-000 | conte populaire |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| magyar | hun-000 | népmese |
| Inuktitut | iku-001 | oqaluttuaq |
| íslenska | isl-000 | þjóðsaga |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 民話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間伝承 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 한국어 | kor-000 | 민간설화 |
| Nederlands | nld-000 | volksverhaal |
| polski | pol-000 | podanie |
| русский | rus-000 | предание |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่เล่าลือกันมา |