| Hmoob Dawb | mww-000 |
| puag | |
| aršatten č’at | aqc-000 | sas |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬot ačas |
| Mapudungun | arn-000 | nünien |
| Mapudungun | arn-000 | pangkon |
| LWT Code | art-257 | 11.15 |
| LWT Code | art-257 | 16.3 |
| Kaliʼna | car-000 | apɨi |
| Kaliʼna | car-000 | ewama |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong1bao4 |
| seselwa | crs-000 | anbrase |
| seselwa | crs-000 | pyouk |
| seselwa | crs-000 | tenir |
| seselwa | crs-000 | tyonbo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | gɔy |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kbɔt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobejmjeś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źaržaś |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | hold |
| diutisk | goh-000 | halsen |
| diutisk | goh-000 | haltan |
| Gurindji | gue-000 | kawirirri ma- |
| Gurindji | gue-000 | turt ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɠap |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔikaaš |
| Hausa | hau-000 | ríƙèe |
| Hausa | hau-000 | rùngúmàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paʻa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūliki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| Iraqw | irk-000 | ooh |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 採る |
| Nihongo | jpn-001 | daku |
| Nihongo | jpn-001 | motsu |
| Nihongo | jpn-001 | toru |
| Jupda | jup-000 | kayʼ- |
| Jupda | jup-000 | tɔn- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ox- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ãɬo yocʼ- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mek'onk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'alunk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼunuk |
| Ket | ket-000 | hataŋbet |
| Ket | ket-000 | utoq |
| Kanuri | knc-000 | gòtə̀ |
| Kanuri | knc-000 | nzə̀mbò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tuav |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichojlhi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatsefwelej |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | vasthouden |
| Manang | nmm-000 | tʃʰor ko |
| Orochon | orh-000 | dʒɔ:tʃa- |
| Orochon | orh-000 | ku:mnə- |
| Hñähñu | ote-000 | hu̲fi |
| Hñähñu | ote-000 | hä |
| Hñähñu | ote-000 | mihi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamìhina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mihàzona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mitàna |
| Impapura | qvi-000 | japina |
| Impapura | qvi-000 | ugllana |
| Riff | rif-000 | đarrəʕ |
| Riff | rif-000 | šəbbā |
| Selice Romani | rmc-002 | astaren préku |
| Selice Romani | rmc-002 | elelinen |
| Selice Romani | rmc-002 | ikren |
| Selice Romani | rmc-002 | ölelinen |
| Selice Romani | rmc-002 | ňalábolinen |
| română | ron-000 | a îmbrățișa |
| română | ron-000 | a ține |
| Saxa tyla | sah-001 | kuːs |
| Saxa tyla | sah-001 | tut |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ассктэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | оаннӭ |
| Saamáka | srm-000 | baasá |
| Saamáka | srm-000 | hói |
| Saamáka | srm-000 | panjá |
| Kiswahili | swh-000 | -kumbata |
| Kiswahili | swh-000 | -shika |
| Takia | tbc-000 | -abi |
| Takia | tbc-000 | -lati |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ม |
| phasa thai | tha-001 | ?ûm |
| phasa thai | tha-001 | kɔ̀ɔt |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mey |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pet |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tom |
| tiếng Việt | vie-000 | cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| Yoem Noki | yaq-000 | ibakta |
| Yoem Noki | yaq-000 | jippue |
| Yoem Noki | yaq-000 | machuʼute |