| română | ron-000 |
| a pierde | |
| aršatten č’at | aqc-000 | itʼas |
| Mapudungun | arn-000 | ñamümün |
| LWT Code | art-257 | 11.33 |
| Kaliʼna | car-000 | utaka |
| català | cat-000 | deixar passar |
| català | cat-000 | desatendre |
| català | cat-000 | passar de llarg |
| 普通话 | cmn-000 | 不及格 |
| 普通话 | cmn-000 | 丢失 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 國語 | cmn-001 | 不及格 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ji2 ge2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diu1shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 bai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1qu4 |
| seselwa | crs-000 | perdi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zgubiś |
| English | eng-000 | lose |
| English | eng-000 | miss |
| Esperanto | epo-000 | neglekti |
| suomi | fin-000 | myöhästyä |
| français | fra-000 | manquer |
| diutisk | goh-000 | firliosan |
| Gurindji | gue-000 | wartuj ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | patas |
| Hausa | hau-000 | rásàa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nalowale |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| magyar | hun-000 | elromlik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehilangan |
| Iraqw | irk-000 | qwaar |
| 日本語 | jpn-000 | 失う |
| 日本語 | jpn-000 | 無くす |
| 日本語 | jpn-000 | 見過す |
| Nihongo | jpn-001 | nakusu |
| Nihongo | jpn-001 | ushinau |
| にほんご | jpn-002 | みすごす |
| Jupda | jup-000 | bʼuydʼǝhyɨʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -oʔl- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sachok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'eqok ibʼ |
| Ket | ket-000 | qonbet |
| Kanuri | knc-000 | yìrwàtò |
| 한국어 | kor-000 | 놓치다 |
| 한국어 | kor-000 | 멎다 |
| latine | lat-000 | deficio |
| lietuvių | lit-000 | prašauti |
| Malti | mlt-000 | falla |
| Malti | mlt-000 | immissja |
| Malti | mlt-000 | ma laqatx |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ua pawv |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tatoy |
| Nederlands | nld-000 | verliezen |
| Manang | nmm-000 | 2mʷo |
| Orochon | orh-000 | amɛ:n- |
| Hñähñu | ote-000 | 'be̲di |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamavèry |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamèry |
| polski | pol-000 | chybić |
| Impapura | qvi-000 | chingana |
| Riff | rif-000 | wədʼdʼā |
| Selice Romani | rmc-002 | našaven |
| Saxa tyla | sah-001 | süter |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄дхэ |
| Saamáka | srm-000 | lási |
| Kiswahili | swh-000 | -poteza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำหาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสีย |
| phasa thai | tha-001 | sǐa |
| phasa thai | tha-001 | tham hǎay |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼay |
| tiếng Việt | vie-000 | mất |
| Yoem Noki | yaq-000 | taʼaru |