| Esperanto | epo-000 |
| senmanke | |
| български | bul-000 | непременно |
| čeština | ces-000 | bezchybně |
| English | eng-000 | without fail |
| Esperanto | epo-000 | nepre |
| Esperanto | epo-000 | perfekte |
| Esperanto | epo-000 | sendifekte |
| Esperanto | epo-000 | senerare |
| Esperanto | epo-000 | tutcerte |
| français | fra-000 | impeccablement |
| français | fra-000 | irréprochablement |
| français | fra-000 | sans faille |
| italiano | ita-000 | impeccabilménte |
| italiano | ita-000 | infallibilménte |
| lietuvių | lit-000 | be trūkumų |
| lietuvių | lit-000 | nepriekaištingai |
| Nederlands | nld-000 | zonder mankeren |
| فارسی | pes-000 | بدون کمبود |
| polski | pol-000 | pełno |
| русский | rus-000 | безупречно |
| español | spa-000 | impecablemente |