| Esperanto | epo-000 |
| senpasie | |
| čeština | ces-000 | klidně |
| čeština | ces-000 | nezaujatě |
| čeština | ces-000 | věcně |
| Deutsch | deu-000 | leidenschaftslos |
| English | eng-000 | dispassionately |
| Esperanto | epo-000 | objektive |
| Esperanto | epo-000 | senpartie |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezlično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безлично |
| magyar | hun-000 | szenvtelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan adil |
| italiano | ita-000 | serenamente |
| italiano | ita-000 | spassionatamente |
| italiano | ita-000 | spassionataménte |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | lusteloos |
| português | por-000 | friamente |
| português | por-000 | insensivelmente |
| русский | rus-000 | беспристрастно |
| русский | rus-000 | бесстрастно |
| Türkçe | tur-000 | duygularına kapılmadan |
| Türkçe | tur-000 | tarafsızca |
| українська | ukr-000 | неупереджено |