| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| połožyś | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lecgan |
| aršatten č’at | aqc-000 | eɬːas |
| العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
| العربية | arb-000 | نوم |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| Mapudungun | arn-000 | tukun |
| LWT Code | art-257 | 12.12 |
| беларуская | bel-000 | класціся |
| беларуская | bel-000 | легчы |
| বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
| български | bul-000 | легна |
| български | bul-000 | лягам |
| Kaliʼna | car-000 | ɨlɨ |
| català | cat-000 | ajeure's |
| čeština | ces-000 | lehnout |
| čeština | ces-000 | lehnout si |
| čeština | ces-000 | položit |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
| 普通话 | cmn-000 | 偃 |
| 普通话 | cmn-000 | 放 |
| 普通话 | cmn-000 | 放置 |
| 普通话 | cmn-000 | 置 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺 |
| 普通话 | cmn-000 | 躺下 |
| 國語 | cmn-001 | 偃 |
| 國語 | cmn-001 | 放 |
| 國語 | cmn-001 | 放置 |
| 國語 | cmn-001 | 置 |
| 國語 | cmn-001 | 躺 |
| 國語 | cmn-001 | 躺下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fang4 |
| seselwa | crs-000 | mete |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | boh |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pilɑh |
| dansk | dan-000 | lægge |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | sich legen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | scyniś |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | put |
| suomi | fin-000 | asettaa |
| suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
| suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
| suomi | fin-000 | laittaa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | panna maata |
| suomi | fin-000 | panna makuulle |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | s'allonger |
| français | fra-000 | s'étendre |
| français | fra-000 | se coucher |
| Gàidhlig | gla-000 | laigh |
| galego | glg-000 | deitarse |
| diutisk | goh-000 | legen |
| diutisk | goh-000 | leggen |
| Gurindji | gue-000 | yuwa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hawwaɗ |
| Hausa | hau-000 | sâa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waiho |
| Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
| हिन्दी | hin-000 | लेटना |
| magyar | hun-000 | fektet |
| magyar | hun-000 | lefektet |
| արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaruh |
| Iraqw | irk-000 | qaas |
| italiano | ita-000 | coricarsi |
| italiano | ita-000 | distendersi |
| italiano | ita-000 | porre |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | sdraiarsi |
| la lojban. | jbo-000 | punji |
| 日本語 | jpn-000 | 俯せる |
| 日本語 | jpn-000 | 産む |
| 日本語 | jpn-000 | 置く |
| 日本語 | jpn-000 | 臥す |
| 日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
| Nihongo | jpn-001 | oku |
| Jupda | jup-000 | wʼob- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | gul- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼaaxink |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkʼeebʼal |
| Ket | ket-000 | dìj |
| Kanuri | knc-000 | yìkkò |
| 한국어 | kor-000 | 눕다 |
| latine | lat-000 | cubo |
| latine | lat-000 | recumbo |
| Limburgs | lim-000 | lègke |
| latviešu | lvs-000 | likt |
| македонски | mkd-000 | легнува |
| reo Māori | mri-000 | whakapapa |
| reo Māori | mri-000 | whakatakoto |
| reo Māori | mri-000 | whakatāpapa |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rau |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ithathu |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itihi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itikfwi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itiklafwete |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itikpho |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itiʼpeʼ |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
| Nederlands | nld-000 | leggen |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻǃnàhã |
| bokmål | nob-000 | legge |
| Orochon | orh-000 | nə:- |
| Hñähñu | ote-000 | 'ba'mi |
| Hñähñu | ote-000 | hots'e |
| Hñähñu | ote-000 | kats'i |
| Hñähñu | ote-000 | käts'i |
| Hñähñu | ote-000 | pegi |
| Hñähñu | ote-000 | pogi |
| فارسی | pes-000 | خوابیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamètraka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manìsy |
| polski | pol-000 | położyć |
| português | por-000 | deitar |
| português | por-000 | deitar-se |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
| Impapura | qvi-000 | churana |
| Rapanui | rap-000 | moe |
| Riff | rif-000 | ssās |
| Selice Romani | rmc-002 | thoven |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
| română | ron-000 | a pune |
| română | ron-000 | culca |
| română | ron-000 | se culca |
| русский | rus-000 | класть |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | ложи́ться |
| русский | rus-000 | положи́ть |
| русский | rus-000 | положить |
| Saxa tyla | sah-001 | uːr |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пыйе |
| slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
| slovenščina | slv-000 | léči |
| slovenščina | slv-000 | položiti |
| español | spa-000 | acostar |
| español | spa-000 | acostarse |
| español | spa-000 | echarse |
| español | spa-000 | tenderse |
| Saamáka | srm-000 | butá |
| svenska | swe-000 | lägga |
| svenska | swe-000 | lägga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -tia |
| Kiswahili | swh-000 | -weka |
| Takia | tbc-000 | -ga |
| Takia | tbc-000 | -gane |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาง |
| phasa thai | tha-001 | waaŋ |
| Türkçe | tur-000 | yatırmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼ |
| українська | ukr-000 | лягати |
| українська | ukr-000 | лягти |
| українська | ukr-000 | покласти |
| اردو | urd-000 | لیٹنا |
| tiếng Việt | vie-000 | để |
| Winaray | war-000 | higda |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łen |
| Faliscan | xfa-000 | cupo |
| Faliscan | xfa-000 | leco |
| Pumpokol | xpm-000 | ak |
| Yoem Noki | yaq-000 | joa |
| Yoem Noki | yaq-000 | yecha |
| ייִדיש | ydd-000 | לײגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |