| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| zběraś | |
| Afrikaans | afr-000 | versamel |
| aršatten č’at | aqc-000 | gʷaqː'as |
| العربية | arb-000 | جمع |
| العربية | arb-000 | جَمَعَ |
| العربية | arb-000 | لم |
| Mapudungun | arn-000 | ngülümün |
| LWT Code | art-257 | 12.21 |
| asturianu | ast-000 | recoyer |
| azərbaycanca | azj-000 | toplamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | yığmaq |
| беларуская | bel-000 | збіра́ць |
| беларуская | bel-000 | сабра́ць |
| български | bul-000 | събера́ |
| български | bul-000 | съби́рам |
| Kaliʼna | car-000 | anumɨ |
| Kaliʼna | car-000 | potɨ |
| català | cat-000 | recollir |
| čeština | ces-000 | sbírat |
| čeština | ces-000 | sebrat |
| čeština | ces-000 | shromažďovat |
| čeština | ces-000 | shromáždit |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
| Шор тили | cjs-000 | сағарға |
| سۆرانی | ckb-000 | کۆکردن |
| 普通话 | cmn-000 | 收集 |
| 國語 | cmn-001 | 收集 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou1ji2 |
| seselwa | crs-000 | rekeyir |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bɑh |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | cɛp |
| dansk | dan-000 | samle |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| Deutsch | deu-000 | versammeln |
| Dalmatian | dlm-000 | recolgro |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gromaźiś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zezběraś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zgromaźiś |
| eesti | ekk-000 | koguma |
| eesti | ekk-000 | kogunema |
| ελληνικά | ell-000 | μαζεύω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκεντρώνω |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | pick |
| English | eng-000 | pick up |
| Esperanto | epo-000 | kolekti |
| føroyskt | fao-000 | savna |
| suomi | fin-000 | kerätä |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | recueillir |
| lenghe furlane | fur-000 | racuei |
| lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
| Gàidhlig | gla-000 | trus |
| Gaeilge | gle-000 | togh |
| diutisk | goh-000 | samanôn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀθροίζω |
| Gurindji | gue-000 | kurlpap ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | holas |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | poħ |
| Hausa | hau-000 | táaràa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohi |
| Српскохрватски | hbs-000 | окупити |
| Српскохрватски | hbs-000 | окупљати |
| Српскохрватски | hbs-000 | прибрати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okupiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okupljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pribrati |
| עברית | heb-000 | אסף |
| हिन्दी | hin-000 | इकट्ठा करना |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hromadźić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zhromadźić |
| magyar | hun-000 | gyűjt |
| magyar | hun-000 | összegyűjt |
| magyar | hun-000 | összeszed |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավաքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | միանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpulkan |
| Iraqw | irk-000 | burumbuur |
| Iraqw | irk-000 | hara gwaa' |
| íslenska | isl-000 | safna |
| italiano | ita-000 | cogliere |
| italiano | ita-000 | collezionare |
| italiano | ita-000 | radunarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 収集 |
| 日本語 | jpn-000 | 集める |
| Nihongo | jpn-001 | atsumeru |
| Jupda | jup-000 | cog- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -okʼol- |
| ქართული | kat-000 | თავის მოყრა |
| ქართული | kat-000 | მოგროვება |
| ქართული | kat-000 | შეკრება |
| қазақ | kaz-000 | жинау |
| қазақ | kaz-000 | жию |
| Q’eqchi’ | kek-000 | molok |
| Ket | ket-000 | iɣet |
| монгол | khk-000 | цуглуулах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រមូល |
| кыргыз | kir-000 | жыйноо |
| кыргыз | kir-000 | чогултуу |
| Kanuri | knc-000 | cábtə́ |
| 한국어 | kor-000 | 모으다 |
| 한국어 | kor-000 | 수집 |
| latine | lat-000 | colligō |
| latine | lat-000 | lego |
| lietuvių | lit-000 | surinkti |
| latviešu | lvs-000 | savākt |
| македонски | mkd-000 | собере |
| македонски | mkd-000 | собира |
| reo Māori | mri-000 | kāpui |
| Hmoob Dawb | mww-000 | sau |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼokwe |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yihethu |
| Nederlands | nld-000 | bijeenkomen |
| Nederlands | nld-000 | verzamelen |
| Manang | nmm-000 | 1tʰẽ |
| nynorsk | nno-000 | samle |
| bokmål | nob-000 | samle |
| occitan | oci-000 | reculhir |
| Orochon | orh-000 | ŋʊnʊpgi |
| Hñähñu | ote-000 | jo |
| Hñähñu | ote-000 | käki |
| Hñähñu | ote-000 | munts'i |
| Hñähñu | ote-000 | tuki |
| فارسی | pes-000 | جمع کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manàngona |
| polski | pol-000 | gromadzić |
| polski | pol-000 | zbierać |
| polski | pol-000 | zebrać |
| polski | pol-000 | zgromadzić |
| português | por-000 | amontoar |
| português | por-000 | coletar |
| português | por-000 | coligir |
| português | por-000 | juntar |
| Impapura | qvi-000 | tandachina |
| Riff | rif-000 | ssmun |
| Riff | rif-000 | yāw |
| Riff | rif-000 | žməʕ |
| Selice Romani | rmc-002 | keden |
| română | ron-000 | a aduna |
| română | ron-000 | a recolta |
| română | ron-000 | a strânge |
| română | ron-000 | aduna |
| română | ron-000 | colecta |
| română | ron-000 | culege |
| limba armãneascã | rup-000 | adun |
| limba armãneascã | rup-000 | culeg |
| русский | rus-000 | собира́ть |
| русский | rus-000 | собирать |
| русский | rus-000 | собра́ть |
| Saxa tyla | sah-001 | mus |
| Saxa tyla | sah-001 | χomuy |
| lingua siciliana | scn-000 | affirrari |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ко̄ппче |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | уссэ |
| slovenčina | slk-000 | zbierať |
| slovenčina | slk-000 | zebrať |
| slovenščina | slv-000 | zbirati |
| slovenščina | slv-000 | zbrati |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | recoger |
| shqip | sqi-000 | mbledh |
| Saamáka | srm-000 | píi |
| svenska | swe-000 | samla |
| Kiswahili | swh-000 | -chuma |
| Kiswahili | swh-000 | -kusanya |
| Takia | tbc-000 | -sni |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷамъ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | รวบรวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
| phasa thai | tha-001 | kèp |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| türkmençe | tuk-000 | toplanmak |
| türkmençe | tuk-000 | çöplemek |
| türkmençe | tuk-000 | ýygmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýygnamak |
| Türkçe | tur-000 | almak |
| Türkçe | tur-000 | derlemek |
| Türkçe | tur-000 | toplamak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzuk |
| українська | ukr-000 | збира́ти |
| українська | ukr-000 | збирати |
| українська | ukr-000 | зібра́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻplanmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yigʻmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | tham gia |
| tiếng Việt | vie-000 | thu thập |
| tiếng Việt | vie-000 | tập hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | tụ tập |
| Yoem Noki | yaq-000 | nautoja |
| ייִדיש | ydd-000 | קלײַבן |