| Esperanto | epo-000 |
| sentakta | |
| čeština | ces-000 | nediplomatický |
| dansk | dan-000 | taktløs |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | undiplomatisch |
| English | eng-000 | insensitive |
| English | eng-000 | tactless |
| English | eng-000 | undiplomatic |
| magyar | hun-000 | nem diplomatikus |
| magyar | hun-000 | tapintatlan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurang bijaksana |
| italiano | ita-000 | fuori tempo |
| 한국어 | kor-000 | 외교수완이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 요령이 없는 |
| Nederlands | nld-000 | tactloos |
| português | por-000 | insensível |
| русский | rus-000 | бестактный |
| русский | rus-000 | недипломатичный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| español | spa-000 | descompasado |
| Türkçe | tur-000 | diplomatik olmayan |
| Türkçe | tur-000 | dobra |
| Türkçe | tur-000 | lafını sakınmayan |
| українська | ukr-000 | недипломатичний |