| Saxa tyla | sah-001 |
| saŋa | |
| aršatten č’at | aqc-000 | hanqʼ |
| aršatten č’at | aqc-000 | macʼatːut |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| Mapudungun | arn-000 | zugun |
| LWT Code | art-257 | 14.13 |
| LWT Code | art-257 | 18.11 |
| Kaliʼna | car-000 | aselɨme |
| Kaliʼna | car-000 | aulan |
| 普通话 | cmn-000 | 声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 普通话 | cmn-000 | 聲音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin1 |
| seselwa | crs-000 | lavwa |
| seselwa | crs-000 | modern |
| seselwa | crs-000 | nouvo |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kluŋ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | rɛʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | głos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nowy |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | voice |
| diutisk | goh-000 | niuwi |
| diutisk | goh-000 | stimma |
| diutisk | goh-000 | stimna |
| Gurindji | gue-000 | jalayalang |
| Gurindji | gue-000 | ngirlkirri |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qawtitto |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | torre |
| Hausa | hau-000 | múryàa |
| Hausa | hau-000 | sáabóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| Iraqw | irk-000 | /aben |
| Iraqw | irk-000 | afoo |
| 日本語 | jpn-000 | 声 |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| Nihongo | jpn-001 | atarashii |
| Nihongo | jpn-001 | koe |
| Jupda | jup-000 | dʼǝw- |
| Jupda | jup-000 | hup |
| Jupda | jup-000 | ʔɨ́d |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | haraƛʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hokʼ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | icʼcʼo |
| Q’eqchi’ | kek-000 | akʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ja'ajul |
| Ket | ket-000 | dūɣ |
| Ket | ket-000 | kiˀ |
| Kanuri | knc-000 | bə̀lîn |
| Kanuri | knc-000 | kówò |
| Hmoob Dawb | mww-000 | suab |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tshiab |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lapak |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | nechʼayik |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | stem |
| Manang | nmm-000 | 1kje |
| Manang | nmm-000 | 1tsaŋ |
| Orochon | orh-000 | dɪlgan |
| Orochon | orh-000 | irkəkin |
| Hñähñu | ote-000 | 'ra'yo |
| Hñähñu | ote-000 | hñä |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fèo |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vaovao |
| Impapura | qvi-000 | mushuj |
| Impapura | qvi-000 | rimay |
| Riff | rif-000 | sʼsʼut |
| Riff | rif-000 | ŧmižža |
| Riff | rif-000 | žžđiđ |
| Selice Romani | rmc-002 | hango |
| Selice Romani | rmc-002 | névo |
| română | ron-000 | glas |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | voce |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | о̄дт |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ӣнн |
| Saamáka | srm-000 | njúnjun |
| Saamáka | srm-000 | tö́ngö |
| Kiswahili | swh-000 | -pya |
| Kiswahili | swh-000 | sauti |
| Takia | tbc-000 | fou- |
| Takia | tbc-000 | klagu- |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| phasa thai | tha-001 | mày |
| phasa thai | tha-001 | náwá |
| phasa thai | tha-001 | sǐaŋ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7achʼ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7eal |
| tiếng Việt | vie-000 | mới |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng |
| Yoem Noki | yaq-000 | bemela |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiawai |