| Esperanto | epo-000 |
| siria | |
| العربية | arb-000 | سوري |
| العربية | arb-000 | سُورِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | sirio |
| asturianu | ast-000 | siriu |
| català | cat-000 | siri |
| català | cat-000 | sirià |
| català | cat-000 | sirí |
| català | cat-000 | siríac |
| čeština | ces-000 | Syrský |
| dansk | dan-000 | syrisk |
| Deutsch | deu-000 | syrisch |
| Ellinika | ell-003 | syriakos |
| English | eng-000 | Syriac |
| English | eng-000 | Syrian |
| English | eng-000 | syrian |
| Esperanto | epo-000 | Siria |
| suomi | fin-000 | syyrialainen |
| français | fra-000 | syrien |
| galego | glg-000 | sirio |
| yn Ghaelg | glv-000 | Seeragh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сиријски |
| עברית | heb-000 | סורי |
| magyar | hun-000 | szíriai |
| italiano | ita-000 | siriano |
| كورمانجى | kmr-002 | سوری |
| latviešu | lvs-000 | sīriešu |
| latviešu | lvs-000 | sīrisks |
| македонски | mkd-000 | сириски |
| македонски | mkd-000 | сиријски |
| Nederlands | nld-000 | Syrisch |
| nynorsk | nno-000 | syrisk |
| bokmål | nob-000 | syrisk |
| polski | pol-000 | dzięcioł |
| polski | pol-000 | syryjski |
| português | por-000 | sírio |
| română | ron-000 | sirian |
| русский | rus-000 | сири́йский |
| русский | rus-000 | сирийский |
| español | spa-000 | sirio |
| sardu | srd-000 | sirianu |
| српски | srp-000 | сиријски |
| Fräiske Sproake | stq-000 | syrisk |