| dolnoserbska reč | dsb-000 |
| zachopjeńk | |
| алутальу | alr-003 | н'вугырн'ын |
| aršatten č’at | aqc-000 | awal |
| العربية | arb-000 | ابتداء |
| العربية | arb-000 | افتتاح |
| العربية | arb-000 | بدء |
| العربية | arb-000 | بداية |
| العربية | arb-000 | رأس |
| العربية | arb-000 | صدر |
| Mapudungun | arn-000 | llitulu |
| LWT Code | art-257 | 14.251 |
| башҡорт теле | bak-000 | баш |
| беларуская | bel-000 | пачатак |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འགོ་འཛུགས། |
| български | bul-000 | начало |
| Kaliʼna | car-000 | kolomo |
| català | cat-000 | començament |
| Шор тили | cjs-000 | паш |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | моогыргын |
| лыгъоравэтльан йилйил | ckt-000 | торымгогыргын |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1shi3 |
| seselwa | crs-000 | konmansman |
| dansk | dan-000 | begyndelse |
| dansk | dan-000 | start |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Anfang -s |
| Deutsch | deu-000 | Anfänge |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| eesti | ekk-000 | algus |
| eesti | ekk-000 | alustamine |
| ελληνικά | ell-000 | έναρξη |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | commencement |
| English | eng-000 | onset |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | komenco |
| euskara | eus-000 | hasiera |
| suomi | fin-000 | alku |
| français | fra-000 | amorce |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| Frysk | fry-000 | begjin |
| Frysk | fry-000 | oanfang |
| Gàidhlig | gla-000 | toiseach |
| diutisk | goh-000 | anafang |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταρχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεφαλίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | προοίμιον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀρχή |
| Gurindji | gue-000 | jujup |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | maʤammariya |
| Hausa | hau-000 | fárkóo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomaka ʻana |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | komenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| Iraqw | irk-000 | im/umaa |
| italiano | ita-000 | cominciamento |
| italiano | ita-000 | esordio |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | principio |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 開始 |
| Nihongo | jpn-001 | hajimari |
| Nihongo | jpn-001 | kaishi |
| Jupda | jup-000 | tɨhcúm |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | baybikik |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | bil |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| қазақ | kaz-000 | басталуы |
| қазақ | kaz-000 | бастамасы |
| қазақ | kaz-000 | басы |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ojlajik |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tiklajik |
| Kanuri | knc-000 | bàdìtə́ràm |
| Kanuri | knc-000 | búrwò |
| latine | lat-000 | exordium |
| latine | lat-000 | inceptum |
| latine | lat-000 | primum |
| Limburgs | lim-000 | aanvang |
| Limburgs | lim-000 | begin |
| lietuvių | lit-000 | pradžia |
| latviešu | lvs-000 | sākums |
| мокшень кяль | mdf-000 | ушедкс |
| македонски | mkd-000 | почеток |
| Hmoob Dawb | mww-000 | chiv keeb |
| эрзянь кель | myv-000 | ушодкс |
| эрзянь кель | myv-000 | ушодома |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| Manang | nmm-000 | nasjo |
| bokmål | nob-000 | begynnelse |
| Orochon | orh-000 | təlindun |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | райдайæн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сæрæвæрæн |
| Hñähñu | ote-000 | fu̲ti |
| Hñähñu | ote-000 | mfu̲ti |
| Hñähñu | ote-000 | ndu̲'mi |
| Hñähñu | ote-000 | ndu̲i |
| Pāḷi | pli-001 | ādi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fanombòhana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fiandòhana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | voalohàny |
| polski | pol-000 | początek |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | início |
| português | por-000 | princípio |
| Impapura | qvi-000 | kallarik |
| Riff | rif-000 | ƀəddu |
| Selice Romani | rmc-002 | kezdíši |
| română | ron-000 | debut |
| română | ron-000 | început |
| русский | rus-000 | начало |
| саха тыла | sah-000 | саҕаланыы |
| Saxa tyla | sah-001 | saɣalanɨː |
| संस्कृतम् | san-000 | आदि |
| संस्कृतम् | san-000 | आमुख |
| lingua siciliana | scn-000 | accuminzagghia |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | оалкхэшш |
| slovenčina | slk-000 | začiatok |
| español | spa-000 | comienzo |
| español | spa-000 | inicio |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | principio |
| Saamáka | srm-000 | bigí |
| српски | srp-000 | почетак |
| svenska | swe-000 | begynnelse |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | start |
| Kiswahili | swh-000 | mwanzo |
| reo Tahiti | tah-000 | mātāmua |
| Takia | tbc-000 | fu- |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนแรก |
| phasa thai | tha-001 | tɔɔnrâeaek |
| türkmençe | tuk-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | baş |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ochel |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | likebal |
| українська | ukr-000 | початок |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc bắt đầu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ofang |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ofaong |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהייב |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנהײב |
| ייִדיש | ydd-000 | התחלה |