| Esperanto | epo-000 |
| skatoleto | |
| dansk | dan-000 | dåse |
| Deutsch | deu-000 | Dose |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | casket |
| Esperanto | epo-000 | juvelkesteto |
| Esperanto | epo-000 | kesteto |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | ujo |
| Esperanto | epo-000 | vazeto |
| italiano | ita-000 | bòssolo |
| italiano | ita-000 | cofanétto |
| italiano | ita-000 | tèca |
| 日本語 | jpn-000 | 小箱 |
| Nederlands | nld-000 | doosje |
| فارسی | pes-000 | جعبه کوچک |
| polski | pol-000 | pudełeczko |
| русский | rus-000 | коробок |
| русский | rus-000 | коробочка |
| русский | rus-000 | ларчик |
| русский | rus-000 | ящичек |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Döise |