| Q’eqchi’ | kek-000 |
| maak | |
| aršatten č’at | aqc-000 | ʕejb |
| Mapudungun | arn-000 | kulpa |
| Mapudungun | arn-000 | makina |
| LWT Code | art-257 | 16.76 |
| LWT Code | art-257 | 16.78 |
| LWT Code | art-257 | 23.19 |
| Kaliʼna | car-000 | anɨma |
| Kaliʼna | car-000 | machine |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 机器 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯 |
| 普通话 | cmn-000 | 錯誤 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo4wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4cuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi3ze2 |
| seselwa | crs-000 | blanm |
| seselwa | crs-000 | fot |
| seselwa | crs-000 | lafot |
| seselwa | crs-000 | masin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mašina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pórok |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wina |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | machine |
| diutisk | goh-000 | drawa |
| diutisk | goh-000 | sculd |
| Gurindji | gue-000 | kurrwara yuwa- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | makina |
| Hausa | hau-000 | kúskúrèe |
| Hausa | hau-000 | lâifíi |
| Hausa | hau-000 | ínjìi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hewa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mīkini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāhewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| Iraqw | irk-000 | mashiini |
| 日本語 | jpn-000 | 器械 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械 |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| Nihongo | jpn-001 | hinan |
| Nihongo | jpn-001 | kikai |
| Nihongo | jpn-001 | sei |
| Nihongo | jpn-001 | sekinin |
| Jupda | jup-000 | hiyóʔ |
| Jupda | jup-000 | kúpa |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mašina |
| Ket | ket-000 | saan |
| Kanuri | knc-000 | sə́líwù |
| Kanuri | knc-000 | áìwù |
| Kanuri | knc-000 | ínjìn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | liam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tshuab |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txhaum |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tamenej |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tochemetcha |
| Nederlands | nld-000 | machine |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Orochon | orh-000 | maʃin |
| Hñähñu | ote-000 | bo̲jä |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ho |
| Hñähñu | ote-000 | mäkinä |
| Hñähñu | ote-000 | ts'oku̲te |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hadisòana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hèloka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mìlina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsìny |
| fiteny Malagasy | plt-000 | òta |
| Impapura | qvi-000 | jatun jucha |
| Impapura | qvi-000 | jucha |
| Impapura | qvi-000 | makina |
| Riff | rif-000 | falta |
| Riff | rif-000 | mašina |
| Riff | rif-000 | đʼřəm |
| Riff | rif-000 | ƀuqqā |
| Riff | rif-000 | ɣlətʼ |
| Riff | rif-000 | ɣřəđʼ |
| Selice Romani | rmc-002 | gípo |
| Selice Romani | rmc-002 | hiba |
| Selice Romani | rmc-002 | uprečhidkeribe |
| română | ron-000 | culpă |
| română | ron-000 | dojană |
| română | ron-000 | mașină |
| română | ron-000 | mustrare |
| română | ron-000 | reproș |
| română | ron-000 | vină |
| română | ron-000 | învinuire |
| Saxa tyla | sah-001 | buruy |
| Saxa tyla | sah-001 | massɨːna |
| Saxa tyla | sah-001 | seme |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄ррь |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ве̄рхэвудт |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | машына |
| Saamáka | srm-000 | fö́útu |
| Saamáka | srm-000 | hébi |
| Saamáka | srm-000 | masíni |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mashine |
| Takia | tbc-000 | ai wada-n |
| Takia | tbc-000 | masin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษ |
| phasa thai | tha-001 | hǎa |
| phasa thai | tha-001 | khamklàawhǎa |
| phasa thai | tha-001 | khrʉ̂aŋcàk |
| phasa thai | tha-001 | khwaamphìt |
| phasa thai | tha-001 | thôot |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼokʼ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mulil |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | palta |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ giới |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khiển trách |
| Yoem Noki | yaq-000 | kulpa |
| Yoem Noki | yaq-000 | maakina |