| Ket | ket-000 |
| siraʁats | |
| aršatten č’at | aqc-000 | orkɬinnu |
| aršatten č’at | aqc-000 | učitel |
| Mapudungun | arn-000 | azümpelu |
| Mapudungun | arn-000 | kimeltuchefe |
| Mapudungun | arn-000 | kimpelu |
| LWT Code | art-257 | 17.26 |
| LWT Code | art-257 | 17.27 |
| Kaliʼna | car-000 | emepanen |
| Kaliʼna | car-000 | womepatoto |
| 普通话 | cmn-000 | 学生 |
| 普通话 | cmn-000 | 教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 老师 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiao4shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3shi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xue2sheng |
| seselwa | crs-000 | profeser |
| seselwa | crs-000 | tityer |
| seselwa | crs-000 | zelev |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ciguʔ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ceptaŕ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wucabnik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wuknik |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šulaŕ |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | teacher |
| diutisk | goh-000 | jungiro |
| diutisk | goh-000 | lêrâri |
| Gurindji | gue-000 | pinak jayinguwaji |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | tamaritto |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔastamaritto |
| Hausa | hau-000 | máalàmíi |
| Hausa | hau-000 | ɗáalìbíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haumana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kumu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | murid |
| Iraqw | irk-000 | intsahhatusmo |
| Iraqw | irk-000 | na/óo shuulee |
| 日本語 | jpn-000 | 先生 |
| 日本語 | jpn-000 | 教師 |
| 日本語 | jpn-000 | 生徒 |
| Nihongo | jpn-001 | kyōshi |
| Nihongo | jpn-001 | seito |
| Nihongo | jpn-001 | sensei |
| Jupda | jup-000 | bʼǒyopʔĩh |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | cʼaldoqan |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | qohdagi |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | üštel |
| Q’eqchi’ | kek-000 | q'usunel |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tijom |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzolom |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tzolonel |
| Kanuri | knc-000 | fùwùrá |
| Kanuri | knc-000 | málə̀m |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nais khu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tub ntxhais kawm ntawv |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xib fwb |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xib hwb |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lachefwenek |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | mayistalu |
| Nederlands | nld-000 | leerling |
| Nederlands | nld-000 | leraar |
| Manang | nmm-000 | 2tsʰe 2ʈo-pʌ 3mi |
| Manang | nmm-000 | 4kekẽ |
| Orochon | orh-000 | turəri kɔ:kan |
| Orochon | orh-000 | ʃəbu |
| Hñähñu | ote-000 | 'yoskwela |
| Hñähñu | ote-000 | 'ñutate |
| Hñähñu | ote-000 | mästro |
| Hñähñu | ote-000 | xa̲di |
| Hñähñu | ote-000 | xa̲hnate |
| Hñähñu | ote-000 | xa̲mbate |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpampiànatra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpiànatra |
| Impapura | qvi-000 | yachachik |
| Impapura | qvi-000 | yachajuk |
| Riff | rif-000 | aməħđʼā |
| Riff | rif-000 | lmuʕəllim |
| Selice Romani | rmc-002 | dijáko |
| Selice Romani | rmc-002 | iškoláši |
| Selice Romani | rmc-002 | tanuló |
| Selice Romani | rmc-002 | tanító |
| Selice Romani | rmc-002 | tanítókiňa |
| Selice Romani | rmc-002 | tėnító |
| Selice Romani | rmc-002 | tėnítókiňa |
| română | ron-000 | dascăl |
| română | ron-000 | elev |
| română | ron-000 | profesor |
| română | ron-000 | ucenic |
| română | ron-000 | învățător |
| română | ron-000 | școlar |
| Saxa tyla | sah-001 | učuːtal |
| Saxa tyla | sah-001 | üöreneːčči |
| Saxa tyla | sah-001 | üöreteːčči |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | о̄һпнуввэй |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | учтэлль |
| Saamáka | srm-000 | më́sítë |
| Kiswahili | swh-000 | mwalimu |
| Kiswahili | swh-000 | mwanafunzi |
| Takia | tbc-000 | gre-k maŋau |
| Takia | tbc-000 | sumatin |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาจารย์ |
| phasa thai | tha-001 | ?aacaan |
| phasa thai | tha-001 | baa |
| phasa thai | tha-001 | khruu |
| phasa thai | tha-001 | nákrian |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hchanubtavaneh |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hchanvun |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mayshtro |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo viên |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy |
| Yoem Noki | yaq-000 | maejto |
| Yoem Noki | yaq-000 | majtawame |
| Yoem Noki | yaq-000 | propesor |