| Esperanto | epo-000 |
| strekmarki | |
| asturianu | ast-000 | comprobar |
| български | bul-000 | маркирам |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| čeština | ces-000 | zatrhnout |
| čeština | ces-000 | zaškrtnout |
| Cymraeg | cym-000 | gwirio |
| Deutsch | deu-000 | abhaken |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | ankreuzen |
| Deutsch | deu-000 | anpfeifen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| eesti | ekk-000 | kontrollima |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | tick off |
| Esperanto | epo-000 | krucmarki |
| Esperanto | epo-000 | skrapeti |
| Esperanto | epo-000 | skrapi |
| Esperanto | epo-000 | streki |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | rastittaa |
| français | fra-000 | cocher |
| français | fra-000 | vérifier |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tcheke |
| עברית | heb-000 | סימן |
| עברית | heb-000 | עשה וי |
| magyar | hun-000 | kipipál |
| magyar | hun-000 | megmondja a magáét |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| Ido | ido-000 | kontrolar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | conteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi tanda pada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| italiano | ita-000 | segnare |
| italiano | ita-000 | sganciare |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| Nederlands | nld-000 | aankruisen |
| Nederlands | nld-000 | aanstrepen |
| Nederlands | nld-000 | aanvinken |
| Nederlands | nld-000 | afvinken |
| bokmål | nob-000 | avkrysse |
| bokmål | nob-000 | krysse av |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| polski | pol-000 | odfajkować |
| polski | pol-000 | odhaczyć |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | odškrtnúť |
| español | spa-000 | cotejar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | je sòamémaha:òamèmacb |
| svenska | swe-000 | bocka |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | pricka av |
| Türkçe | tur-000 | kontrol işareti koymak |