| Esperanto | epo-000 |
| subtilaĵo | |
| English | eng-000 | fine distinction |
| English | eng-000 | subtlety |
| Esperanto | epo-000 | harfendaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malgravaĵo |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | subtileco |
| Esperanto | epo-000 | ĉikano |
| français | fra-000 | subtilité |
| italiano | ita-000 | cavillo |
| italiano | ita-000 | sottigliézza |
| italiano | ita-000 | sottile |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙な差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 微細なもの |
| Nederlands | nld-000 | peuterwerk |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| polski | pol-000 | subtelność |
| русский | rus-000 | проницательность |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | утончённость |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | sutilidad |