| Esperanto | epo-000 |
| subtileco | |
| العربية | arb-000 | دقة |
| български | bul-000 | тънкост |
| čeština | ces-000 | subtilnost |
| Deutsch | deu-000 | Subtilität |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικότητα |
| English | eng-000 | daintiness |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | sheerness |
| English | eng-000 | subtilty |
| English | eng-000 | subtleness |
| English | eng-000 | subtlety |
| English | eng-000 | urbanity |
| Esperanto | epo-000 | maldikeco |
| Esperanto | epo-000 | minceco |
| Esperanto | epo-000 | penetremo |
| Esperanto | epo-000 | precizeco |
| Esperanto | epo-000 | sagaco |
| Esperanto | epo-000 | subtilaĵo |
| suomi | fin-000 | ohuus |
| français | fra-000 | distinction subtile |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | subtilité |
| français | fra-000 | ténuité |
| hiMxI | hin-004 | sUkRmawA |
| magyar | hun-000 | finom megkülönböztetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննկատելիություն |
| interlingua | ina-000 | finessa |
| interlingua | ina-000 | subtilitate |
| íslenska | isl-000 | blíða |
| italiano | ita-000 | acume |
| italiano | ita-000 | acutézza |
| italiano | ita-000 | esilità |
| italiano | ita-000 | finezza |
| italiano | ita-000 | finézza |
| italiano | ita-000 | raffinatezza |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| italiano | ita-000 | sottigliézza |
| 日本語 | jpn-000 | 微細さ |
| 日本語 | jpn-000 | 緻密さ |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細さ |
| 한국어 | kor-000 | 교활함 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 점 |
| 한국어 | kor-000 | 세밀한 구분 |
| 한국어 | kor-000 | 정묘 |
| lietuvių | lit-000 | mitrumas |
| lietuvių | lit-000 | įmantrumas |
| Nederlands | nld-000 | fijnheid |
| Nederlands | nld-000 | spitsvondigheid |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| bokmål | nob-000 | subtilitet |
| Novial | nov-000 | subtilaje |
| Novial | nov-000 | subtileso |
| polski | pol-000 | delikatność |
| polski | pol-000 | finezja |
| polski | pol-000 | subtelność |
| português | por-000 | fineza |
| português | por-000 | subtileza |
| português | por-000 | sutileza |
| română | ron-000 | subtilitate |
| русский | rus-000 | проницательность |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | утончённость |
| slovenčina | slk-000 | delikátnosť |
| slovenčina | slk-000 | detailnosť |
| slovenčina | slk-000 | subtílnosť |
| slovenčina | slk-000 | tichosť |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | refinamiento |
| español | spa-000 | sutileza |
| español | spa-000 | sutilidad |
| српски | srp-000 | суптилност |
| svenska | swe-000 | finess |
| svenska | swe-000 | subtilitet |